View source for Annotation:Sets canadiens (3a)

{{TuneAnnotation
|f_annotation='''SETS CANADIENS [3a].''' AKA and see "[[Pigtown Fling]]," "[[Stoney Point (1)]]." French-Canadian, Reel (cut time). G Major. Standard tuning (fiddle). AA'B. The first tune in this set of two recorded in 1921 by fiddler Georges Frappier (1886-1961) is seeming a fairly straight-forward setting of "[[Pigtown Fling]] (AKA "[[Stoney Point (1)]]"), until the turn back to the 'A' part from the 'B' part, where the first two beats of the usual opening measure are dropped. Frappier, however, manages to make this transition work well in the context of the tune so that it is heard as seamless. His version seems based on the North American anglophone version of tune "[[Stoney Point (1)]]/[[Wild Horse]]" rather than one of the older overseas "[[Miss McLeod's Reel (1)]]" versions, cognate (albeit distanced) only in the first strain.
|f_source_for_notated_version=Georges Frappier (1886-1961, farmer and fiddler from St-Alexis-des-Monts, Quebec) [Duval].&nbsp;
|f_printed_sources=<p style="font-weight: 400;" >Jean Duval ('''Huit violoneux québécois méconus de la période 1922 à 1935'''), 2022; No. 12, p. 6.</p>
|f_recorded_sources=Starr 12039-A (78 RPM), Georges Frappier (1921)<br>
|f_see_also_listing=Hear Georges Frappier's 1921 recording at the Virtual Gramophone [<span>https://www.collectionscanada.ca/obj/m2/f7/15156.mp3</span>]
}}