Annotation:Rosabell: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
'''ROSABELL.''' Scottish, "Very Slow" Strathspey. C Major. Standard tuning (fiddle). AAB. Composed by Miss Murray of Auchtertyre, for whom David Bowie composed a strathspey, included in his 1801 collection (see “[[annotation:Miss Murray of Auchtertyre's Strathspey]]” for more). | '''ROSABELL.''' Scottish, "Very Slow" Strathspey. C Major. Standard tuning (fiddle). AAB. Composed by Miss Murray of Auchtertyre, for whom David Bowie composed a strathspey, included in his 1801 collection (see “[[annotation:Miss Murray of Auchtertyre's Strathspey]]” for more). [[File:euphemia.jpg|400px|thumb|left|Euphemia Murray]] | ||
Miss Murray of Auchtertyre was Euphemia Murray of Lintrose, a cousin of Sir William of Ochtertyre. She was an accomplished woman and an amateur composer herself, with at least one composition, a slow strathspey, published by the Gows ('''Fifth Collection''', 1809) –- see “[[Rosabell]].” Poet Robert Burns was struck by her teenage beauty when he visited Sir William Murray at Auchtertyre in 1787 and composed a famous ode in her honor, “Blythe was she.” ‘She’ was not amused, by one report and did not care for it (a Smyth descendent says she called Burns a "drunken young ploughman", tore up the manuscript, and did not allow it to be mentioned in her presence) [http://www.tmethvin.com/methvin/pdf/methvencowners.pdf]. Beautiful she was, however; and famous enough to be feted as the ‘Flower of Strathmore’, her beauty toasted at gatherings. Another account differs in its report of her attitude toward the poet, suggesting she was rather warmer towards him: | |||
<blockquote> | |||
''[She] happened to forgather with Burns during on of his northern tours, and her affability and beauty | |||
charmed this lyric from him.'' | |||
</blockquote> | |||
Euphemia married David Smyth, Lord Lethven, a Scottish judge, whom she met when she was giving testimony in court (according to an account by Smyth). Apparently a scandal had arisen in the Murrays of Auchtertyre, and she was called as a witness, as she was intimate with the family. "Her beauty and modesty so impressed the judge, Lord Methven, an elderly widower," relates a family account [http://www.tmethvin.com/methvin/pdf/methvencowners.pdf], "that he asked her to be his wife, and she became Mrs. Smyth of Methven." See also Euphemia's strathspey "[[Pitthieveless Castle]]," published around 1810. | |||
<br> | <br> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
== Additional notes == | == Additional notes == | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Carlin ('''The Gow Collection'''), 1986; No. 209. Gow ('''Fifth Collection of Strathspey Reels'''), 1809; p. 17. | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Carlin ('''The Gow Collection'''), 1986; No. 209. Gow ('''Fifth Collection of Strathspey Reels'''), 1809; p. 17. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - </font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - </font> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
Latest revision as of 06:21, 12 February 2020
X:1 T:Rosabell M:C L:1/8 R:Strathspey C:Miss Murray of Auchtertyre Q:"Very slow. With much expression." B:Gow – Fifth Collection of Strathspey Reels (1809) Z:AK/Fiddler’s Companion K:C C|E2TF2 {EF}G2 (3CEG|(G<E) TC>E E{FE}D C>E|TG2 A>G [E2c2] [Gd]e/f/| e2 Td>c [E3G3c3] G|TG2 E>G {E}c>B {B}A2|G2 E>G G2 cd| {G}e2 (f/e/)(d/c/) G2 c(d/4e/4f/)|[G2e2] T[Fd]>c [E3c3]||z|B2 TA>G {G}c3G| {B}A>G {G}F>E E{FE}D zD|E2 (G/F/)E/F/ (A2 G>)G|G2 (G/F/)E/F/ (E2D2)| D2 D>D C2 zE|F2 A>G G2 (3CEG|[E2c2] [DB]>[CA] [C3G3] [B,F]|[C2E2] (E/D/)(C/D/) C3||
Miss Murray of Auchtertyre was Euphemia Murray of Lintrose, a cousin of Sir William of Ochtertyre. She was an accomplished woman and an amateur composer herself, with at least one composition, a slow strathspey, published by the Gows (Fifth Collection, 1809) –- see “Rosabell.” Poet Robert Burns was struck by her teenage beauty when he visited Sir William Murray at Auchtertyre in 1787 and composed a famous ode in her honor, “Blythe was she.” ‘She’ was not amused, by one report and did not care for it (a Smyth descendent says she called Burns a "drunken young ploughman", tore up the manuscript, and did not allow it to be mentioned in her presence) [1]. Beautiful she was, however; and famous enough to be feted as the ‘Flower of Strathmore’, her beauty toasted at gatherings. Another account differs in its report of her attitude toward the poet, suggesting she was rather warmer towards him:
[She] happened to forgather with Burns during on of his northern tours, and her affability and beauty charmed this lyric from him.
Euphemia married David Smyth, Lord Lethven, a Scottish judge, whom she met when she was giving testimony in court (according to an account by Smyth). Apparently a scandal had arisen in the Murrays of Auchtertyre, and she was called as a witness, as she was intimate with the family. "Her beauty and modesty so impressed the judge, Lord Methven, an elderly widower," relates a family account [2], "that he asked her to be his wife, and she became Mrs. Smyth of Methven." See also Euphemia's strathspey "Pitthieveless Castle," published around 1810.