Annotation:Lochiel's March (2): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOABC__ | |||
<div class="noprint"> | |||
<p><font face="Century Gothic" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | |||
</div> | |||
---- | ---- | ||
<p><font face=" | {{#lst:{{PAGENAME}}|abc}} | ||
---- | |||
<div style="page-break-before:always"></div> | |||
<p><font face="Century Gothic" size="3"> | |||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | |||
<br> | <br> | ||
'''LOCHIEL'S MARCH [2].''' AKA - "Lochail's March." AKA and see "[[Black Donald the Piper]]," "[[Domnall Dub an Piobaire]]," "[[Cameron Gathering]]," "[[Pibroch of Donald Dhu (The)]]." Scottish, March (6/8 time). F Major. Standard tuning (fiddle). ABC: AABBCCDDEEFF (Peacock). The melody also appears in Reinagle's '''Selection of the Most Favorite Scots Tunes''' (Philadelphia, 1787, pp. 9-10), '''Bacon's Military Selection of Marches, Quick-Steps &c., Book 1''' (Philadelphia, c. 1816, p. 18), and Northumbrian piper John Peacock's '''A Favorite Collection of Tunes with Variations''' (c. 1805, p. 15). | |||
<br> | <br> | ||
<br> | |||
The '''Celtic Monthly''' (1902, Vol. X, pp. 47-48), in an article entitled "The Martial Music of the Clans", by Fionn) gives: | |||
<blockquote> | |||
''The March, or Spaidsearachd, of the [Cameron] Clan is "Piobaireachd Dhòmhnuill Duibh," or Lochiel's'' | |||
''March. This tune is also said to have been played at the battle of Inverlochy, and is the march'' | |||
''of the 79th or Cameron Highlanders. I am aware that this tune is also associated with the'' | |||
''MacDonalds, who call it "Black Donald Balloch of the Isles' March," but there are several good'' | |||
''tunes that are claimed by more than one clan. It is fair to the MacDonalds to state that this tune'' | |||
''is found on paper in Oswald's '''Caledonian Pocket Companion,''' published in 1764, where it is'' | |||
''called "Piobaireachd Mhic Dhònuil." The Piobaireacdh setting is to be found in '''Albyn's Anthology'' | |||
''1816--where the editor states he transcribed it from a MS. belonging to Captain MacLeod of Gesto.'' | |||
''It is quite possible that this pibroch has been used as a Lament, as it possesses all the'' | |||
''characteristics of that class of pipe music. The Gaelic words associated with the quickstep'' | |||
''arrangement of the tune will be found with music in the '''Celtic Monthly''', Vol. iii. p. 9.'' | |||
''The English words are by Sir Walter Scott, and appeared first in '''Albyn's Anthology''' in 1816.'' | |||
</blockquote> | |||
<br> | |||
<br> | |||
</div> | |||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <div class="noprint"> | ||
''Source for notated version'': | <p><font face="Century Gothic" size="3"> '''Additional notes''' </font></p> | ||
<p><font face="Century Gothic" size="3"> | |||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="Century Gothic" size="3"> | ||
''Printed sources'': Aird ('''Selection of Scotch, English, Irish and Foreign Airs, vol. 4'''), 1796; p. 22. Howe ('''1000 Jigs and Reels'''), c. 1867; p. 123. | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Aird ('''Selection of Scotch, English, Irish and Foreign Airs, vol. 4'''), 1796; No. 56, p. 22. Howe ('''1000 Jigs and Reels'''), c. 1867; p. 123. Peacock ('''A Favorite Collection of Tunes with Variations'''), c. 1805; No. 35, p. 15. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="Century Gothic" size="3"> | ||
''Recorded sources'': <font color=teal></font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - </font> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<br> | <br> | ||
---- | ---- | ||
<p><font face="Century Gothic" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | |||
</div> | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
__NOTITLE__ | |||
Latest revision as of 01:03, 25 July 2019
X:1 T:Lochail’s March M:6/8 L:1/8 R:G B:Aird – Selection of Scotch, English, Irish and Foreign Airs, vol. 4 (1796, No. 56, p. 22) Z:AK/Fiddler’s Companion K:G TdBB e>fg|TdBB TB2G|TdBB ~e>fg|dBG A2G| TdBB {f}e/d/e/f/g|TdBB TBAG|A3 cde|dBG TA2G:| |:TdBB eBB|TdBB TB2G|TdBB eBB|dBG TA2G| TdBB TeBB|TdBB TB>AG|A3 {d}c/B/d/e/f|dBG TA2G:| |:(B/4c/2<dG) (c/4d/2<eG)|(B/4c/2<d G) B2G2|(B/4c2<dG) (c/4d/2<eG)|dBG A2G| (B/4c/2<dG) (c/4d/2<eG)|(d<B)g B2G|A3 c>de dBG|TA2G:| |:GTB2 GB2|GTB2 TB2G|GTB2 GTB2|G/B/gB TA2G| GTB2 GB2|GTB2 TB2G|A3 c/B/c/d/e|dBG TA2G:| |:Td3Te3|Td3TB2G|Td3Te3|TdBG TA2G| Td3Tf3|dgB BAG|A2B c/B/c/d/e|dBG TA2G:| |:gdd gee|gdd TB2G|gdd gee|dBG TA2G| Gdd gee|gdd B>AG|A3 efg|e/d/c/B/A/G/ TA2G:|]
LOCHIEL'S MARCH [2]. AKA - "Lochail's March." AKA and see "Black Donald the Piper," "Domnall Dub an Piobaire," "Cameron Gathering," "Pibroch of Donald Dhu (The)." Scottish, March (6/8 time). F Major. Standard tuning (fiddle). ABC: AABBCCDDEEFF (Peacock). The melody also appears in Reinagle's Selection of the Most Favorite Scots Tunes (Philadelphia, 1787, pp. 9-10), Bacon's Military Selection of Marches, Quick-Steps &c., Book 1 (Philadelphia, c. 1816, p. 18), and Northumbrian piper John Peacock's A Favorite Collection of Tunes with Variations (c. 1805, p. 15).
The Celtic Monthly (1902, Vol. X, pp. 47-48), in an article entitled "The Martial Music of the Clans", by Fionn) gives:
The March, or Spaidsearachd, of the [Cameron] Clan is "Piobaireachd Dhòmhnuill Duibh," or Lochiel's March. This tune is also said to have been played at the battle of Inverlochy, and is the march of the 79th or Cameron Highlanders. I am aware that this tune is also associated with the MacDonalds, who call it "Black Donald Balloch of the Isles' March," but there are several good tunes that are claimed by more than one clan. It is fair to the MacDonalds to state that this tune is found on paper in Oswald's Caledonian Pocket Companion, published in 1764, where it is called "Piobaireachd Mhic Dhònuil." The Piobaireacdh setting is to be found in Albyn's Anthology 1816--where the editor states he transcribed it from a MS. belonging to Captain MacLeod of Gesto. It is quite possible that this pibroch has been used as a Lament, as it possesses all the characteristics of that class of pipe music. The Gaelic words associated with the quickstep arrangement of the tune will be found with music in the Celtic Monthly, Vol. iii. p. 9. The English words are by Sir Walter Scott, and appeared first in Albyn's Anthology in 1816.