Annotation:Reel St-Siméon: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
---------- | |||
---- | {{TuneAnnotation | ||
|f_tune_annotation_title=https://tunearch.org/wiki/Annotation:Reel_St-Siméon > | |||
'''REEL ST-SIMÉON.''' AKA and see "[[ | |f_annotation='''REEL ST-SIMÉON.''' AKA and see "[[6ème partie de Quadrille à la Soucy]]," "[[Ronfluese Gobeille (La)]]," "[[Snoring Mrs. Gobeil]]." AKA - "Reel de St-Siméon," "Reel Saint-Siméon," "[[Saint-Siméon (1)]]." French-Canadian, Reel (cut time). D Major. Standard tuning (fiddle). AABB: AABBCC: AA'BBCC'. The "Reel St-Siméon" title is from the repertory of fiddler Jos (Joe) Bouchard (1905-1979) who recorded it in Montreal in 1938 for Victor Records (issued on their subsidiary label, Bluebird). The first two strains of the tune, however, are credited to fiddler and lumberjack Wellie (sometimes 'Willie' or 'Willy') Ringuette (1898-1969, Trois-Rivieres, Québec), who recorded the two-part reel as "Ronfleuse Gobeil" in 1927 (Columbia 34109-F [https://www.youtube.com/watch?v=0zuf_YkkISg]), along with a third strain borrowed from the Irish reel "[[Maid Behind the Bar (1) (The)]]." Ringuette passed it on to his violin student, Jean Carignan, whose own recording of "[[Ronfluese Gobeille (La)]]" helped to popularize the tune in modern times. His contemporary, fiddler Isidore Soucy (1899-1963), recorded it as "[[Gigue des vieux souliers]]," while Jean Morin released it as "[[6ème partie de Quadrille à la Soucy]]." | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Saint-Siméon, Charlevoix-Est, is a town on the St. Lawrence River. | Saint-Siméon, Charlevoix-Est, is a town on the north bank of the St. Lawrence River, above Quebec City and opposite Rivière-du-Loup on the far bank. It named after Saint Simeon of Jerusalem. | ||
|f_source_for_notated_version= | |||
|f_printed_sources=Olivier Demers ('''1000 airs du Québec et de l’Amérique francophone'''), 2020; p. 18 (as "6ème partie de Quadrille à la Soucy"). | |||
|f_recorded_sources=Bluebird B-1156-A (78 RPM), Jos Bouchard (1938). Buda Musique Records, Pascal Gemme & Mario Loiselle - Musique du monde/Music from the World (2013). Carnaval CS-530, "Jos Bouchard." Compo LP CS-530, Jos Bouchard - "Reel Carnaval" (1968). Disques Mérite 221364, "Les grands folklorists Québécois: Jos Bouchard" (2006). Patrimoine, PAT-2001, "Jacques Labrecque chante Gilles Vigneault" (1984). Chris Norman - "The Beauty of the North" (1994). | |||
|f_see_also_listing=See Pascal Gemme's blog entry on the tune, with standard notation transcription [http://pascalgemme.com/tradquebec/reel-st-simeon/]<br> | |||
'' | Hear Pascal Gemme play the tune at Soundcloud [https://soundcloud.com/pascal-gemme/reel-saint-simeon]<br> | ||
'' | |||
See Pascal Gemme's blog entry on the tune, with standard notation transcription [http://pascalgemme.com/tradquebec/reel-st-simeon/]<br> | |||
Hear Joe Bouchard's 1938 recording at youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=3Qfmk_7PRMY][https://www.youtube.com/watch?v=esT4_WxKVvM]<br> | Hear Joe Bouchard's 1938 recording at youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=3Qfmk_7PRMY][https://www.youtube.com/watch?v=esT4_WxKVvM]<br> | ||
}} | |||
------------- | |||
---- | |||
Latest revision as of 01:37, 27 October 2021
X:1 T:Reel Saint-Siméon M:C| L:1/8 R:Reel D:Buda Musique Records, Pascal Gemme & Mario Loiselle - Musique du monde/Music from the World (2013) Z:Transcribed by Andrew Kuntz K:D P:Intro: +slide+a2aa a2 c'b|agfe d2z2|[A,2D2]z2|| P:Part 'A' a2fdA2df|afaf a2 fa|{f}g2ec Aece|gfgf gafg| a2fd Afdf|(a/b/a)^gb (a/b/a) fa|{f}g2 ec Aece|1gece d2[A2f2]:|2 gece dD D2|| P:Part 'B' |:Af[A2f2]Af[A2f2]|Bg[Bg][Bg][B4g4]|(Ac)ec c[ce]c[ce]|dAfd ada2| A2[A2f2] Af[Af][Af]|Bg[Bg][Bg][B4g4]|(Ac)ec c[ce]c[ce]|1d(fe)c d2[Dd]B:|2d(fe)c d2d2|| P:Part 'C' fgab afde|f[df]f[df] f[df]f[df] |efg>a bagf|gege ga (g/a/g)| fgab afde|f[df]f[df] Addd|(Bd)AA ABdf|gfef d2D2:|
REEL ST-SIMÉON. AKA and see "6ème partie de Quadrille à la Soucy," "Ronfluese Gobeille (La)," "Snoring Mrs. Gobeil." AKA - "Reel de St-Siméon," "Reel Saint-Siméon," "Saint-Siméon (1)." French-Canadian, Reel (cut time). D Major. Standard tuning (fiddle). AABB: AABBCC: AA'BBCC'. The "Reel St-Siméon" title is from the repertory of fiddler Jos (Joe) Bouchard (1905-1979) who recorded it in Montreal in 1938 for Victor Records (issued on their subsidiary label, Bluebird). The first two strains of the tune, however, are credited to fiddler and lumberjack Wellie (sometimes 'Willie' or 'Willy') Ringuette (1898-1969, Trois-Rivieres, Québec), who recorded the two-part reel as "Ronfleuse Gobeil" in 1927 (Columbia 34109-F [1]), along with a third strain borrowed from the Irish reel "Maid Behind the Bar (1) (The)." Ringuette passed it on to his violin student, Jean Carignan, whose own recording of "Ronfluese Gobeille (La)" helped to popularize the tune in modern times. His contemporary, fiddler Isidore Soucy (1899-1963), recorded it as "Gigue des vieux souliers," while Jean Morin released it as "6ème partie de Quadrille à la Soucy."
Saint-Siméon, Charlevoix-Est, is a town on the north bank of the St. Lawrence River, above Quebec City and opposite Rivière-du-Loup on the far bank. It named after Saint Simeon of Jerusalem.
