Annotation:Road to Dundee: Difference between revisions
(Created page with "__NOABC__ <div class="noprint"> =='''Back to [[{{BASEPAGENAME}}]]'''== </div> ---- {{#lst:{{PAGENAME}}|abc}} ---- <div style="page-break-before:always"></div> <p><font face="C...") |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
'''ROAD TO DUNDEE, THE.''' Canadian, Scottish; Waltz. Canada, Prince Edward Island. D Major. Standard tuning (fiddle). One part. This irregular (19 measure) tune is a waltz setting of a Scottish air. | '''ROAD TO DUNDEE, THE.''' AKA - "The Road and the Miles to Dundee." AKA and see "[[Bard of Armagh (The)]]." Canadian, Scottish; Waltz. Canada, Prince Edward Island. D Major. Standard tuning (fiddle). One part. This irregular (19 measure) tune is a waltz setting of a Scottish air, also popular in Ireland (see "[[Bard of Armagh (The)]]"). "The Road to Dundee" was a broadside ballad printed in the latter 19th century, set to the air "[[Lucy's Flitting]]." The first stanzas go: | ||
<blockquote> | |||
''Grim Winter was howlin' o'er hiall and o'er mountain,''<Br> | |||
''And wild was the surge of the dark rolling sea.''<Br> | |||
''When I met a wee lassie, so mornin' at daybrea,''<Br> | |||
''Wha asked me how far was the road to Dundee.''<Br> | |||
<br> | |||
''I looked at the lassie, and said, my fair creature,''<Br> | |||
''The miles or the distance I canna weel gie,''<Br> | |||
''But if you'll permit me to gang a wee bittie,''<Br> | |||
''I'll show you the road that rins north north to Dundee.''<Br> | |||
</blockquote> | |||
The song [Roud 2300], conclude David Akinson & Steve Roud ('''Street Ballads in Ninteenth Century Britain, Ireland, and North Amercica''' (2016), is derived from an older song called "Grim Winter," by Charles Gray of Anstruther, Fife, first published in 1811. It has been sung to various airs, including the present one. | |||
<br> | <br> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 28: | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
== Additional notes == | == Additional notes == | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - Johnny Morrissey (1913-1994, Newtown Cross, Queens County, Prince Edward Island; late of Vernon River) [Perlman]. | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - Johnny Morrissey (1913-1994, Newtown Cross, Queens County, Prince Edward Island; late of Vernon River) [Perlman]. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Perlman ('''The Fiddle Music of Prince Edward Island'''), 1996; p. 171. | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Perlman ('''The Fiddle Music of Prince Edward Island'''), 1996; p. 171. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Beltona 2637, Calum Kennedy (1956). Parlophone 7XCE 16419 (45 RPM), Ian Powrie and His Band" (1959. First tune in "Scotish Waltz"). </font> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 17:18, 1 November 2019
X:1 T:Road to Dundee R:Waltz C:Trad. O:Scotland, Canada Z:Paul Hardy's Session Tunebook 2016 (see www.paulhardy.net). Creative Commons cc by-nc-sa licenced. M:3/4 L:1/4 Q:1/4=120 K:G d|"G"d3/2c/B|BAG|"C"GFE|"G"DGB|"C"c3/2d/e|"G"dBG|"A7"(3G/A/G/FG|"D7"A2d| "G"d3/2c/B|BAG|"C"GFE|"G"DGB|"C"c3/2d/e|"G"dBG|"D7"cAF|"G"G2D| "D7"A2D|"G"B2D|"D7"cAF|DEF|"G"G3/2B/d|dBG|"A7"(3G/A/G/FG|"D7"A2D| "D7"A2c|A2D|"G"B2d|"G7"d2G|"C"c3/2d/e|"G"dBG|"D7"cAF|"G"G2|]
ROAD TO DUNDEE, THE. AKA - "The Road and the Miles to Dundee." AKA and see "Bard of Armagh (The)." Canadian, Scottish; Waltz. Canada, Prince Edward Island. D Major. Standard tuning (fiddle). One part. This irregular (19 measure) tune is a waltz setting of a Scottish air, also popular in Ireland (see "Bard of Armagh (The)"). "The Road to Dundee" was a broadside ballad printed in the latter 19th century, set to the air "Lucy's Flitting." The first stanzas go:
Grim Winter was howlin' o'er hiall and o'er mountain,
And wild was the surge of the dark rolling sea.
When I met a wee lassie, so mornin' at daybrea,
Wha asked me how far was the road to Dundee.
I looked at the lassie, and said, my fair creature,
The miles or the distance I canna weel gie,
But if you'll permit me to gang a wee bittie,
I'll show you the road that rins north north to Dundee.
The song [Roud 2300], conclude David Akinson & Steve Roud (Street Ballads in Ninteenth Century Britain, Ireland, and North Amercica (2016), is derived from an older song called "Grim Winter," by Charles Gray of Anstruther, Fife, first published in 1811. It has been sung to various airs, including the present one.