Savourna Delight: Difference between revisions

Latest revision as of 19:18, 27 October 2023

Savourna Delight Click on the tune title to see or modify Savourna Delight's annotations. If the link is red you can create them using the form provided.Browse Properties <br/>Special:Browse/:Savourna Delight Query the Archive
Theme code Index	1H1H1H7 6663
Also known as	Exile of Erin (2) (The), 'S a Múirnín Dílir, Sa Muirnin Dilis, Savourna Deelish, Savourneen Dheelish
Composer/Core Source
Region	Ireland
Genre/Style	Irish
Meter/Rhythm	Air/Lament/Listening Piece
Key/Tonic of	D
Accidental	2 sharps
Mode	Ionian (Major)
Time signature	4/4
History
Structure	One part, AB, AABB
Editor/Compiler	Biography:Niel and Nathaniel Gow
Book/Manuscript title	Book:Fourth Collection of Niel Gow's Reels
Tune and/or Page number
Year of publication/Date of MS	1800
Artist
Title of recording
Record label/Catalogue nr.
Year recorded
Media
Score (1)

Savourna Delight: Annotations

X:1 T:Savourna Delight M:C L:1/8 R:Air Q:"Slow" N:”A Favorite Irish Air” B:Gow – Fourth Collection of Niel Gow’s Reels (1800) Z:AK/Fiddler’s Companion K:D A|d2 d>e (dc) c>d|TB>A(B=c) ~B>AF>d|AGFE D2 FA|B>c Tc2 [F3d3] A| (df)ad (c/d/)e dc|TB>AB=c TB>AF>d|A>B (A/G/).F/.E/ D2 FA|B>c Tc2 [F3d3]:| |:A|d2 ~de f2 ef|Tg2 fe fdB>c|(df)ed (ce)dc|TBAB{d}c TBAF>a| a2 a/g/f/e/ d2 dc|TB>Afd Td>e {d/e/}f2 {e/d/c/B/}|A>B (A/G/)F/E/ D2 FA|B>c Tc2 [F3d3:]||

X:1 T:Savourna Deelish T:Exile of Erin, The M:C L:1/8 R:Air B:William Forde – 300 National Melodies of the British Isles (c. 1841, p. 2, No 4) B: https://www.itma.ie/digital-library/text/300-national-melodies-of-the-british-isles.-vol.-3-100.-irish-airs N:William Forde (c.1795–1850) was a musician, music collector and scholar from County Cork Z:AK/Fiddler’s Companion K:Eb B|e2 g>f e2 de|c>Bce d>BG c|B>AGF E2-GB|c2 d>e e3:|| B|e2 e>f g3g|a2gf g>e c2|e2 gb e2 de|c>Bce c>BG g| Bag>f e2 de|c>Bc_d c>BG c|B>AGF E3GB|c3 d>e e3||

X:1 T:Exile of Erin [2], The T:Savourneen Deelish M:C L:1/8 R:Air Q:"Adagio" B:J. Clinton – Gems of Ireland:200 Airs (1841, No. 58, p. 29) Z:AK/Fiddler’s Companion K:G .d2|.g2 (g>a) (g2 f>).g|(e>de=f) (e>dB).e|(dcBA) (G>AB).d|e2Tf2 {ef}g2:| |:d2|.g2 (g>a) b3b|(c'2 b).a (bge)z|g2 {agfg} (b>a) (g2 f).g|(e>de=f) (e>dB)d'| (d'c'ba) {a}(g2 f){a}g|(e>de=f) (e>dB) (e/>d/)|(dcBA) ({AGF}G/>A/) B.d|(e>g) Tf2 {ef}!fermata!g2:|]

X:1 T:Exile of Erin [2], The M:4/4 L:1/8 R:Air B:O’Flannagan – The Hibernia Collection (Boston, 1860, p. 25) Z:AK/Fiddler’s Companion K:D A|d2 f>e d2 cd|B>c dB A>G Fd/B/|A>G FE D>E FA|B>d c>e d3|| A|d2 d>e f3f|g2 fe f>d B2|d2 fe d2 cd|BA Bc BA F2| Ag fe d2 cd|Bc dB AG Fd/B/|A>G FE D>E FA|B>d c>e d3||

X:1 T:'S a Múirnín Dílir T:Exile of Erin [2], The M:C L:1/8 R:Air Q:"With Soul" B:Batt Scanlon - "The Violin Made Easy and Attractive" (San Francisco, 1923, p. 36) Z:AK/Fiddler's Companion K:D uA2|"1"d2 "3"(f>"2"e) "1"d2 ("1"c"1"d)|(B>A)(B=c) (BA)(F>d)|(A>G)(F>E) (D>E)(FA)|B2 (c2{d}"1"!fermata!d2):| |:uA2|("1"d>"1"c)("1"d"2"e) "3"f3"3"f|"4"g2 ("3"f>"2"e) ("3"fd)(B>c)|"1"d2 ("3"f>"2"e) "1"d2 ("1"c"1"d)|(B>A)(B=c) BA !fermata!F "1"a| ("1"a>g)(f>e) "1"d2 ("1"c"1"d)|(B>A)(B=c)| BAF>"1"d|("2"A"1"G)(F>E) (D>E)(FA)|B2(c2{d}!fermata!"1"d2):|]

Savourna Delight: Annotations

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Abctune
 |f_tune_title=Savourna Delight
-|f_aka=Exile of Erin (2) (The), Sa Muirnin Dilis, Savourneen Dheelish
+|f_aka=Exile of Erin (2) (The), 'S a Múirnín Dílir, Sa Muirnin Dilis, Savourna Deelish, Savourneen Dheelish
 |f_country=Ireland
 |f_genre=Irish
 |f_rhythm=Air/Lament/Listening Piece
 |f_time_signature=4/4
+|f_key=D
+|f_accidental=2 sharps
+|f_mode=Ionian (Major)
 |f_structure=One part, AB, AABB
+|f_book_title=Fourth Collection of Niel Gow's Reels
+|f_collector=Niel and Nathaniel Gow
+|f_year=1800
 |f_theme_code_index=1H1H1H7 6663
+|f_score=1
 }}
-<font face="Century Gothic" size="4">
+<font face="sans-serif" size="4">
 <div class="noprint">
 [[ANNOTATION:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}: Annotations]]
@@ Line 15: / Line 22: @@
 </font>
 <!-- SUBSTITUTE THE ABC NOTATION BELOW (BETWEEN THE <SECTION BEGIN /><SECTION END /> TAGS) WITH YOUR OWN NOTATION (IF ANY) -->
-<font face="Century Gothic" size="2">
+<font face="sans-serif" size="2">
 ----
 <section begin=abc />
@@ Line 23: / Line 30: @@
 L:1/8
 R:Air
-N:"Slow"
+Q:"Slow"
 N:”A Favorite Irish Air”
 B:Gow – Fourth Collection of Niel Gow’s Reels (1800)
@@ Line 31: / Line 38: @@
 (df)ad (c/d/)e dc|TB>AB=c TB>AF>d|A>B (A/G/).F/.E/ D2 FA|B>c Tc2 [F3d3]:|
 |:A|d2 ~de f2 ef|Tg2 fe fdB>c|(df)ed (ce)dc|TBAB{d}c TBAF>a|
-a2 a/g/f/e/ d2 dc|TB>Afd Td>e {d/e/}f2 {e/d/c/B/}|A>B (A/G/)F/E/ D FA|B>c Tc2 [F3d3:]||
+a2 a/g/f/e/ d2 dc|TB>Afd Td>e {d/e/}f2 {e/d/c/B/}|A>B (A/G/)F/E/ D2 FA|B>c Tc2 [F3d3:]||
 <section end=abc />
 <section begin=X2 />
+X:1
+T:Savourna Deelish
+T:Exile of Erin, The
+M:C
+L:1/8
+R:Air
+B:William Forde – 300 National Melodies of the British Isles (c. 1841, p. 2, No 4)
+B: https://www.itma.ie/digital-library/text/300-national-melodies-of-the-british-isles.-vol.-3-100.-irish-airs
+N:William Forde (c.1795–1850) was a musician, music collector and scholar from County Cork
+Z:AK/Fiddler’s Companion
+K:Eb
+B|e2 g>f e2 de|c>Bce d>BG c|B>AGF E2-GB|c2 d>e e3:||
+B|e2 e>f g3g|a2gf g>e c2|e2 gb e2 de|c>Bce c>BG g|
+Bag>f e2 de|c>Bc_d c>BG c|B>AGF E3GB|c3 d>e e3||
+<section end=X2 />
+<section begin=X3 />
 X:1
 T:Exile of Erin [2], The
@@ Line 47: / Line 70: @@
 |:d2|.g2 (g>a) b3b|(c'2 b).a (bge)z|g2 {agfg} (b>a) (g2 f).g|(e>de=f) (e>dB)d'|
 (d'c'ba) {a}(g2 f){a}g|(e>de=f) (e>dB) (e/>d/)|(dcBA) ({AGF}G/>A/) B.d|(e>g) Tf2 {ef}!fermata!g2:|]
-<section end=X2 />
+<section end=X3 />
-<section begin=X3 />
+<section begin=X4 />
+X: 1
+T: SAVOURNA DEELISH
+O: Irish air.
+Q: "Andantino affettuoso."
+%R: air
+B: W. Hamilton "Universal Tune-Book" Vol. 2 Glasgow 1846 p.177 #3
+S: http://s3-eu-west-1.amazonaws.com/itma.dl.printmaterial/book_pdfs/hamiltonvol2web.pdf
+Z: 2016 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
+M: C
+L: 1/8
+F:http://www.john-chambers.us/~jc/music/book/Hamilton/HUTB2/HUTB2-1846-V1.abc
+K: D
+% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+"dolce"y\
+!p!A>A |d2d>(e dc)cd | B>A(B>=c) (B>>A) F z/B/ |(AG)FE (D>E)(FA) | (B2c)>d d2 zA/>A/ |
+d2d>(e dc)ed | B>A(B>=c) (B>>A) F z/B/ |(AG)FE D>E(FA) | (B2c)>d d4 |
+d2d>e f3f | (gf)ed (f>d)B2 |(d>f)ed (dc) zd | (B>A)Bd B>A HF (d/f/) |
+(a>g)fe d2dc | (B>A)Bd B>A HFB |(AG)(FE) (D>E)FA | (B2 Hc)>d d4 |]
+% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+<section end=X4 />
+<section begin=X8 />
 X:1
 T:Exile of Erin [2], The
@@ Line 60: / Line 104: @@
 A|d2 d>e f3f|g2 fe f>d B2|d2 fe d2 cd|BA Bc BA F2|
 Ag fe d2 cd|Bc dB AG Fd/B/|A>G FE D>E FA|B>d c>e d3||
-<section end=X3 />
+<section end=X8 />
+<section begin=X12 />
+X:1
+T:'S a Múirnín Dílir
+T:Exile of Erin [2], The
+M:C
+L:1/8
+R:Air
+Q:"With Soul"
+B:Batt Scanlon - "The Violin Made Easy and Attractive" (San Francisco, 1923, p. 36)
+Z:AK/Fiddler's Companion
+K:D
+uA2|"1"d2 "3"(f>"2"e) "1"d2 ("1"c"1"d)|(B>A)(B=c) (BA)(F>d)|(A>G)(F>E) (D>E)(FA)|B2 (c2{d}"1"!fermata!d2):|
+|:uA2|("1"d>"1"c)("1"d"2"e) "3"f3"3"f|"4"g2 ("3"f>"2"e) ("3"fd)(B>c)|"1"d2 ("3"f>"2"e) "1"d2 ("1"c"1"d)|(B>A)(B=c) BA !fermata!F "1"a|
+("1"a>g)(f>e) "1"d2 ("1"c"1"d)|(B>A)(B=c)| BAF>"1"d|("2"A"1"G)(F>E) (D>E)(FA)|B2(c2{d}!fermata!"1"d2):|]
+<section end=X12 />
 <!-- FROM HERE ON YOU'RE ALLOWED TO ENTER MULTIPLE ABC NOTATED TUNES DUPLICATING <SECTION BEGIN /><SECTION END /> AS MUCH AS YOU NEED -->
 <section begin=X1 />
 <section end=X1 />
 </font>
-<font face="Century Gothic" size="4">
+<font face="sans-serif" size="4">
 <div class="noprint">
 [[ANNOTATION:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}: Annotations]]