'''REEL DES CHANTIERS''' (Logging Camps Reel). AKA and see "[[J.B. Miller's Hornpipe]]," “[[Ned Kendall's Hornpipe (2)]],” "[[Old Voile]]," "[[Reel du chauffeur]]," “[[Swinging Around the Circle]].” French-Canadian, Reel. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BB (Bégin): AA'BB' (Cuillerier). The reel is derived from the New England tune “[[Ned Kendall's Hornpipe (2)]]", named after a famous mid-19th century keyed-bugle virtuoso from Boston, Mass. The tune was recorded twice by Montreal fiddler Joseph Allard (1865-1947); in 1929 under the title "[[Reel du chauffeur]]," and again in 1937 as "Reel des chantiers." [[File:allard.jpg|300px|thumb|right|Joseph Allard]]
|f_annotation='''REEL DES CHANTIERS''' (Logging Camps Reel). AKA and see "[[J.B. Miller's Hornpipe]]," “[[Ned Kendall's Hornpipe (2)]],” "[[Old Voile]]," "[[Reel du chauffeur]]," “[[Swinging Around the Circle]].” French-Canadian, Reel. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BB (Bégin): AA'BB' (Cuillerier). The reel is derived from the New England tune “[[Ned Kendall's Hornpipe (2)]]", named after a famous mid-19th century keyed-bugle virtuoso from Boston, Mass. The tune was recorded twice by Montreal fiddler Joseph Allard (1865-1947); in 1929 under the title "[[Reel du chauffeur]]," and again in 1937 as "Reel des chantiers." [[File:allard.jpg|300px|thumb|right|Joseph Allard]]
<br>
|f_source_for_notated_version=Fiddler Dawson Girdwood (Perth, Ottawa Valley, Ontario) [Bégin]; fiddler Joseph Allard (1873-1947, Woodland, Montréal, Québec) [Cuillerier, Hart & Sandell].
<br>
|f_printed_sources=Bégin ('''Fiddle Music in the Ottawa Valley: Dawson Girdwood'''), 1985; No. 68, p. 78. Cuillerier ('''Joseph Allard'''), 1992; p. 21. Hart & Sandell ('''Dance ce Soir'''), 2001; No. 11, p. 45.
</font></p>
|f_recorded_sources= Bluebird B-1108-a (78 RPM), Joseph Allard (1937). Philo 2012, "Jean Carignan Rend Hommage a Joseph Allard" (1976). Raynald Ouellet & Daniel Poirier – “Québec pure laine.” Jean-Pierre Joyal – “Danses d’ici.”
<p><font face="garamond, serif" size="4">
|f_see_also_listing=Hear Allard's 1937 Bluebird recording on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=N-VM7uGmtXc] and at the Virtual Gramophone [https://www.collectionscanada.gc.ca/obj/m2/f7/14587.mp3]<br>
''Source for notated version'': fiddler Dawson Girdwood (Perth, Ottawa Valley, Ontario) [Bégin]; fiddler Joseph Allard (1873-1947, Woodland, Montréal, Québec) [Cuillerier, Hart & Sandell].
}}
<br>
<br>
</font></p>
<p><font face="garamond, serif" size="4">
''Printed sources'': Bégin ('''Fiddle Music in the Ottawa Valley: Dawson Girdwood'''), 1985; No. 68, p. 78. Cuillerier ('''Joseph Allard'''), 1992; p. 21. Hart & Sandell ('''Dance ce Soir'''), 2001; No. 11, p. 45.
<br>
<br>
</font></p>
<p><font face="garamond, serif" size="4">
''Recorded sources'': <font color=teal>Bluebird B-1108-a (78 RPM), Joseph Allard (1937). Philo 2012, "Jean Carignan Rend Hommage a Joseph Allard" (1976). Raynald Ouellet & Daniel Poirier – “Québec pure laine.” Jean-Pierre Joyal – “Danses d’ici.”</font>
<br>
<br>
</font></p>
<p><font face="garamond, serif" size="4">
See also listing at:<br>
Hear Allard's 1937 Bluebird recording on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=N-VM7uGmtXc] and at the Virtual Gramophone [https://www.collectionscanada.gc.ca/obj/m2/f7/14587.mp3]<br>
REEL DES CHANTIERS (Logging Camps Reel). AKA and see "J.B. Miller's Hornpipe," “Ned Kendall's Hornpipe (2),” "Old Voile," "Reel du chauffeur," “Swinging Around the Circle.” French-Canadian, Reel. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BB (Bégin): AA'BB' (Cuillerier). The reel is derived from the New England tune “Ned Kendall's Hornpipe (2)", named after a famous mid-19th century keyed-bugle virtuoso from Boston, Mass. The tune was recorded twice by Montreal fiddler Joseph Allard (1865-1947); in 1929 under the title "Reel du chauffeur," and again in 1937 as "Reel des chantiers." Joseph Allard
Additional notes Source for notated version : - Fiddler Dawson Girdwood (Perth, Ottawa Valley, Ontario) [Bégin]; fiddler Joseph Allard (1873-1947, Woodland, Montréal, Québec) [Cuillerier, Hart & Sandell].
Printed sources : - Bégin (Fiddle Music in the Ottawa Valley: Dawson Girdwood), 1985; No. 68, p. 78. Cuillerier (Joseph Allard), 1992; p. 21. Hart & Sandell (Dance ce Soir), 2001; No. 11, p. 45.
Recorded sources : - Bluebird B-1108-a (78 RPM), Joseph Allard (1937). Philo 2012, "Jean Carignan Rend Hommage a Joseph Allard" (1976). Raynald Ouellet & Daniel Poirier – “Québec pure laine.” Jean-Pierre Joyal – “Danses d’ici.”
See also listing at : Hear Allard's 1937 Bluebird recording on youtube.com [1] and at the Virtual Gramophone [2]
