Annotation:Cailín na Gruaige Doinne: Difference between revisions
(Created page with "[[{{BASEPAGENAME}}|Tune properties and standard notation]] ---- <p><font face="garamond, serif" size="4"> '''CAILÍN NA GRUAIGE DOINNE''' (The Girl with the Brown Hair). Irish, S...") |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
''Ar bhantaibh an tSróil sea d'fhagas mo stór,''<br> | ''Ar bhantaibh an tSróil sea d'fhagas mo stór,''<br> | ||
'''S a maithrín ag gleo gan dabht léi. | '''S a maithrín ag gleo gan dabht léi. ''<br> | ||
'''D taobh grá ' thabhairt dom shórt sa d'fhánaí gan treoir,'' <br> | '''D taobh grá ' thabhairt dom shórt sa d'fhánaí gan treoir,'' <br> | ||
''Gan cairne buí óir i gcabhair dom. ''<br> | ''Gan cairne buí óir i gcabhair dom. ''<br> | ||
Revision as of 04:06, 26 December 2010
Tune properties and standard notation
CAILÍN NA GRUAIGE DOINNE (The Girl with the Brown Hair). Irish, Slow Air (4/4 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AAB. The song begins:
Ar bhantaibh an tSróil sea d'fhagas mo stór,
'S a maithrín ag gleo gan dabht léi.
'D taobh grá ' thabhairt dom shórt sa d'fhánaí gan treoir,
Gan cairne buí óir i gcabhair dom.
'S í an bháb mhiochair modhail [mhodúil] ' chuir bláth ar mo sceol,
'S is páiste bhí óg gan dabht í
'S nach breá deas mo shórt ag geáitseáil ar bord,
Le cailín na gruaige doinne.
Source for notated version:
Printed sources: Ó Canainn (Traditional Slow Airs of Ireland), 1995; p. 15.
Recorded sources: