Annotation:Gigue écossaise: Difference between revisions
(Created page with "__NOABC__ <div class="noprint"> <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> </div> ---- {{#lst:{{PAGENAME}}|abc}} ---- <div style="page-break...") |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
<div style="text-align:justify;"> | <div style="text-align:justify;"> | ||
{{break}} | {{break}} | ||
'''GIGUE ÉCOSSAISE''' (Scottish Jig). French-Canadian, Reel (cut time). D Major. Standard tuning (fiddle). AABB. | '''GIGUE ÉCOSSAISE''' (Scottish Jig). French-Canadian, Reel (cut time). D Major. Standard tuning (fiddle). AABB. Although identified in the title as a 'Scottish' tune, Soucy researcher Jean Duval finds that it is instead a version of an Irish reel variously called "Over the Hill", "[[Miss Lyon's Fancy]]" and other titles<ref>Jean Duval, "La Musique de Isidore Soucy 1899-1962", 2017, p. 204 [https://leviolondejos.wiki/images/a/a7/La_musique_d%27Isidore_Soucy_par_Jean_Duval.pdf]</ref>. He observes that there was often confusion in former times between Ireland and Scotland in Quebec, perhaps due to the fact that many immigrants were Ulster Irish, sometimes called 'Scots-Irish' i.e. Scottish immigrants to northern Ireland who had retained much of Scottish culture. | ||
{{break|2}} | {{break|2}} | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 03:10, 13 July 2019
X:1 T:Gigue écossaise N:From the 1928 recording by Isidore Soucy (1899-1963, Montreal) at the N:Virtual Gramphone http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/virtual-gramophone/Pages/Item.aspx?idNumber=1007649455 M:C| L:1/8 R:Reel D:Starr 15473 (78 RPM), Isidore Soucy (1928) http://www.collectionscanada.ca/obj/m2/f7/15876.mp3 B:Duval - La Musique de Isidore Soucy (2017, No. 79) Z:Transcribed by Andrew Kuntz K:D AB|AGFA dffg|feBc ddcA|B-AAA GBAG|FDEF DDAB| AGFA defg|feBc ddcA|(BA)AA GBAG|FDEF D2:| |:D2|[M:C|]a2 fd adfa|gfed efge|a2 fd adfa|gbag fddf| a2 fd adfa|gfed efge|fgfd efec|[M:3/2]dBAG FDEF D2:|
GIGUE ÉCOSSAISE (Scottish Jig). French-Canadian, Reel (cut time). D Major. Standard tuning (fiddle). AABB. Although identified in the title as a 'Scottish' tune, Soucy researcher Jean Duval finds that it is instead a version of an Irish reel variously called "Over the Hill", "Miss Lyon's Fancy" and other titles[1]. He observes that there was often confusion in former times between Ireland and Scotland in Quebec, perhaps due to the fact that many immigrants were Ulster Irish, sometimes called 'Scots-Irish' i.e. Scottish immigrants to northern Ireland who had retained much of Scottish culture.