Annotation:Pêcheuse (La): Difference between revisions

Revision as of 17:11, 29 September 2020

{{TuneAnnotation |f_tune_annotation_title=https://tunearch.org/wiki/Annotation:Pêcheuse_(La) > |f_annotation=PÊCHEUSE, LA (The Fisherwoman). AKA - "La pêcheuse à Pitou Boudreault." French-Canadian, Air. Canada, Québec. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BC. A ‘crooked’ tune, with extra beats in the third and sixth measures of the ‘C’ part. "La Pêcheuse" was the first tune Chicoutimi fiddler Louis Boudreault (1905-1988) learned on the fiddle. He recalled: “When my mother heard me, her eyes filled with tears, knowing full well I would become a fiddler” (Guy Bouchard). The second strain of Joseph Allard's "[[Reel des cigarettes" opens with a melodic motif that is similar to that of the second strain of "La Pêcheuse." |f_source_for_notated_version= |f_printed_sources=Remon & Bouchard (Airs Tordu/25 Crooked Tunes, vol. 2), 1997; No. 4. |f_recorded_sources=Jean-Paul Loyer, André Marchand, Pete Sutherland - "Détournement majeur" (1991). TB 200 CD, Les Têtes de violon - "Les Deux rives/Two Shores" (2009). |f_see_also_listing=Identitairs Québécois [1]
Hear/see Daniel Roy play the tune on the Jew's Harp on youtube.com [2]
}}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{TuneAnnotation
 |f_tune_annotation_title=https://tunearch.org/wiki/Annotation:Pêcheuse_(La) >
-|f_annotation='''PÊCHEUSE, LA''' (The Fisherwoman). AKA - "La pêcheuse à Pitou Boudreault." French-Canadian, Air. Canada, Québec. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BC. A ‘crooked’ tune, with extra beats in the third and sixth measures of the ‘C’ part. "La Pêcheuse" was the first tune Chicoutimi fiddler Louis Boudreault (1905-1988) learned on the fiddle. He recalled: “When my mother heard me, her eyes filled with tears, knowing full well I would become a fiddler” (Guy Bouchard).
+|f_annotation='''PÊCHEUSE, LA''' (The Fisherwoman). AKA - "La pêcheuse à Pitou Boudreault." French-Canadian, Air. Canada, Québec. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BC. A ‘crooked’ tune, with extra beats in the third and sixth measures of the ‘C’ part. "La Pêcheuse" was the first tune Chicoutimi fiddler Louis Boudreault (1905-1988) learned on the fiddle. He recalled: “When my mother heard me, her eyes filled with tears, knowing full well I would become a fiddler” (Guy Bouchard). The second strain of Joseph Allard's "[[Reel des cigarettes" opens with a melodic motif that is similar to that of the second strain of "La Pêcheuse."
 |f_source_for_notated_version=
 |f_printed_sources=Remon & Bouchard ('''Airs Tordu/25 Crooked Tunes, vol. 2'''), 1997; No. 4.