Annotation:Troubadours de Loretteville: Difference between revisions

Revision as of 16:03, 29 September 2022

{{TuneAnnotation |f_annotation=TROUBADOURS DE LORETTEVILLE. French-Canadian, Quadrille (cut time). D Major. Standard tuning (fiddle). AABB. "Troubadours de Louretteville", along with "[ Montagnards Laurentiens (Les)]]," are quadrilles from the repertoire of the mid-20th century Quebec group Les Troubadours de Loretteville. "Troubadours de Loretteville" was the sixth figure of the quadrille set "La Bistringue."

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TuneAnnotation
 |f_annotation='''TROUBADOURS DE LORETTEVILLE.''' French-Canadian, Quadrille (cut time). D Major. Standard tuning (fiddle). AABB. "Troubadours de Louretteville", along with "[ Montagnards Laurentiens (Les)]]," are quadrilles from the repertoire of the mid-20th century Quebec group Les Troubadours de Loretteville. "Troubadours de Loretteville" was the sixth figure of the quadrille set "La Bistringue."
-<pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Translation"><span class="Y2IQFc" lang="en">The 2nd piece would be from the repertoire of the group ''Les Troubadours de Loretteville'' (Quebec region). According to the audio document dating from the end of the 1940s, this piece is presented as being the 6th part of a quadrille: ''La bistringue''. Note that on the original recording, the group plays the 1st and 2nd part in the same key. Here, the version we present to you is inspired by the arrangements of Philippe Bruneau, Dorothée Hogan and the traditional Quebec music group: Eritage. *Important detail: Like the Éritage group, in our version the parts are reversed. Normally, the first part is in D and the 2nd is G. We voluntarily chose to start on the 2nd part in G to finish on the first in D.*</span></pre>
-|f_see_also_listing=Hear the tune played by accordionist Frank Sears [<a href="https://www.youtube.com/watch?v=L2K-WjrRLG0]">https://www.youtube.com/watch?v=L2K-WjrRLG0]</a>(parts reversed from Les Troubadours de Loretteville's original recording).
-}}