Annotation:Is Maith le Nóra Císte: Difference between revisions
(Created page with "[[{{BASEPAGENAME}}|Tune properties and standard notation]] ---- <p><font face="garamond, serif" size="4"> '''IS MAITH LE NORA CISTE''' (Nora Likes Cake). AKA and see "Nora with t...") |
m (moved Talk:Is Maith le Nora Ciste to Talk:Is Maith le Nóra Císte) |
Revision as of 15:01, 6 January 2012
Tune properties and standard notation
IS MAITH LE NORA CISTE (Nora Likes Cake). AKA and see "Nora with the cake," "Nora with the purse," "The Maid at the Spinning Wheel." Irish, Air (6/8 time) or Single Jig. D Major. Standard tuning (fiddle). AB. O'Sullivan notes the alternate title "Nora with the purse" comes from the similarity in Gaelic of the words for 'cake' and 'purse' ('ciste'), which is spelled the same save for an accent mark.
Source for notated version: Noted by the Irish collector Edward Bunting from Byrne the harper in 1802.
Printed sources: Bulmer & Sharpley (Music from Ireland), 1974, vol. 2, No. 67. O'Sullivan/Bunting, 1983; No. 25, pp. 40-41.
Recorded sources: