Cultivateur (Le): Difference between revisions

Revision as of 03:22, 10 August 2010

Cultivateur (Le) Click on the tune title to see or modify Cultivateur (Le)'s annotations. If the link is red you can create them using the form provided.Browse Properties <br/>Special:Browse/:Cultivateur (Le) Query the Archive
Theme code Index	1H1H2H5 3H2H1H5
Also known as	Farmer (The), Reel du Cultivateur (Le)
Composer/Core Source
Region	Canada
Genre/Style	Québécios/Acadian"Québécios/Acadian" is not in the list (Bluegrass, Cape Breton/PEI, Cajun/Creole, Contest, Contra, Down-East/Maritime, English, Guachi, Irish, Metis, ...) of allowed values for the "Has genre" property.
Meter/Rhythm	Reel (single/double)
Key/Tonic of	C
Accidental	NONE
Mode	Ionian (Major)
Time signature	2/4
History	Canada/Acadia (French)"Canada/Acadia (French)" is not in the list (IRELAND(Munster), IRELAND(Connaught), IRELAND(Leinster), IRELAND(Ulster), SCOTLAND(Argyll and Bute), SCOTLAND(Perth and Kinross), SCOTLAND(Dumfries and Galloway), SCOTLAND(South Ayrshire), SCOTLAND(North East), SCOTLAND(Highland), ...) of allowed values for the "Has historical geographical allegiances" property., Canada/Québec"Canada/Québec" is not in the list (IRELAND(Munster), IRELAND(Connaught), IRELAND(Leinster), IRELAND(Ulster), SCOTLAND(Argyll and Bute), SCOTLAND(Perth and Kinross), SCOTLAND(Dumfries and Galloway), SCOTLAND(South Ayrshire), SCOTLAND(North East), SCOTLAND(Highland), ...) of allowed values for the "Has historical geographical allegiances" property.
Structure	AABB
Editor/Compiler	Biography:Susan Songer
Book/Manuscript title	Book:Portland Collection (The)
Tune and/or Page number	p. 57
Year of publication/Date of MS	1997
Artist	Biography:Joseph Allard
Title of recording
Record label/Catalogue nr.	Victor 263570 (78 RPM)
Year recorded	1929
Media
Score ()

CULTIVATEUR, LE (The Farmer). French-Canadian, Reel. C Major. Standard tuning (fiddle). AABB. The melody was recorded by fiddler Joseph Allard (1873-1947) in 1929. Allard was born either in Châteauguay, Province de Québec, or in Maine, to French-Canadian parents. His family returned to Canada when Allard was quite young, but at age 16 he returned to the United States to live for some 20 years before he eventually settled in Québec. While he recorded some 75 sides, he was not a professional musician (although semi-professional when he was younger) but rather worked as a fisherman.

Source for notated version: accordion player Sabin Jacques (Québec) [Songer].

Printed source: Songer (Portland Collection), 1997; p. 57 (another version, from Québec accordion player Raynald Ouellet, is given in the Appendix in the key of D Major).

Recorded source: Philo 2012, Jean Carignan - "Jean Carignan Rend Hommage a Joseph Allard" (1976).


X:1
T:Cultivateur, Le
M:2/4
L:1/8
R:Reel
S:Pascal Gemme
K:D
dd/d/ d/c/d/f/|e/f/e/c/ A/c/e/g/|f/e/d/f/ e/d/c/e/|d/e/d/B/ A/A/F/A/|dd/d/ d/c/d/f/|
e/f/e/c/ A/c/e/g/|f/e/d/f/ e/d/c/e/|1 d/f/e/c/ dF/A/:|2 d/f/e/c/ dA/G/||
|:F/A/d/A/ F/A/d/A/|G/B/d/B/ G/B/c/B/|A/c/e/c/ A/e/c/A/|d/f/e/d/ c/B/A/G/|
F/A/d/A/ F/A/d/A/|G/B/d/B/ G/B/c/B/|A/c/e/c/ A/e/c/A/|1 d/f/e/c/ dA/G/:|2 d/f/e/c/ dF/A/||

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Abctune
 |f_tune_title=Cultivateur (Le)
+|f_aka=Farmer (The), Reel du Cultivateur (Le)
 |f_country=Canada
 |f_genre=Québécios/Acadian
 |f_rhythm=Reel (single/double)
-|f_time_signature=4/4
+|f_time_signature=2/4
 |f_key=C
 |f_accidental=NONE
@@ Line 10: / Line 11: @@
 |f_history=<b>Canada</b>/Acadia (French), <b>Canada</b>/Québec
 |f_structure=AABB
+|f_book_title=Portland Collection (The)
+|f_collector=Susan Songer,
+|f_year=1997
+|f_page=p. 57
+|f_theme_code_index=1H1H2H5 3H2H1H5
+|f_player=Joseph Allard
+|f_label=Victor 263570 (78 RPM)
+|f_recording_date=1929
 }}
 <p><font face="garamond, serif" size="4">
-'''CULTIVATEUR, LE''' (The Farmer). French-Canadian, Reel. C Major. Standard tuning (fiddle). AABB.
+'''CULTIVATEUR, LE''' (The Farmer). French-Canadian, Reel. C Major. Standard tuning (fiddle). AABB. The melody was recorded by fiddler Joseph Allard (1873-1947) in 1929. Allard was born either in Châteauguay, Province de Québec, or in Maine, to French-Canadian parents. His family returned to Canada when Allard was  quite young, but at age 16 he returned to the United States to live for some 20 years before he eventually settled in Québec. While he recorded some 75 sides, he    was not a professional musician (although semi-professional when he was younger) but rather worked as a fisherman.
 <br>
 <br>