Annotation:A cho-dhalta mo ruin! Seachainn an dun!: Difference between revisions

Find traditional instrumental music
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
The Gaelic title translates as "Dear Foster brother avoid the tower!" Jane Morison notes: "Sung by a prisoner to his young foster brother, the chief, to warn him of danger." She also indicates the tune was "Kindly contributed (along with "Campbell of Duntroon's Welcome") by Miss McLeod of McLeod, and interesting as having been given to her many years ago by 'The Stuart Princes' the grand children of Prince Charles Edward." Morison prints two versions of the melody, one a pipe setting in march (duple) time.
The Gaelic title translates as "Dear Foster brother avoid the tower!" Jane Morison notes: "Sung by a prisoner to his young foster brother, the chief, to warn him of danger." She also indicates the tune was "Kindly contributed (along with "Campbell of Duntroon's Welcome") by Miss McLeod of McLeod, and interesting as having been given to her many years ago by 'The Stuart Princes' the grand children of Prince Charles Edward."
X:1
X:1
T:A cho-dhalta mo ruin! Seachainn an dun!
T:A cho-dhalta mo ruin! Seachainn an dun!
Line 21: Line 20:
G/G/G/d2c2 | AA/A/ c2A2 | FF/F/ (A2G2) | FF/F/ (A2G2) | GG/G/ d2c2 |  
G/G/G/d2c2 | AA/A/ c2A2 | FF/F/ (A2G2) | FF/F/ (A2G2) | GG/G/ d2c2 |  
AA/A/ c2A2 | AG2 GG2 | FA2 GG2 | Gc2FF2 | GA2GG2 ||
AA/A/ c2A2 | AG2 GG2 | FA2 GG2 | Gc2FF2 | GA2GG2 ||
X:2
T:A cho-dhalta mo rùin
M:C
L:1/8
R:March
S:Morison - Highland Airs and Quicksteps, vol. II,  No. 42, pp. 26-27 (c. 1882)
Z:AK/Fiddler's Companion
K:A Dorian
A>{B}A e2 e>{d}B d2 | e>{d}B d2 e>{d}B d2 | B>{A}B e2 e>{d}Bd2 | G>B A>A G>B A>A:|
|:B>{A}G d>{B}B d>{G}G d>{B}B | d>{A}A d>{B}B d>{A}A d>{B}B | B>{A}G d>{B}B d>{G}G d>{B}B |
B>d A>A G>B A>A :: A>{B}A a2 {g}f/e/d f2 | e/d/B e2 d/B/B d2 | f>{e}d f2 e>{d}Be2 |
d>{B}A B2 G>B A>A | G>B A>A z2z2 :: d>G B>B d>G B>B | d>A B>B d>A B>B |
d>G B>B d>A B>B | B>d A>A G>B A>A :: A>{B}A e>e e>{d}c {B}B>d | g>e {G}G>B e{d}B/A/ B2 |
{G}A>{B}A e>e e>{d}c B>d | G>B A>A G>B A>A :: B>d B>d B>d B>d | B>d A>A B>d A>A |
d>{G}G d>{B}B d>{G}G d>{B}B | B>d A>A G>B A>A :|

Revision as of 21:31, 25 February 2010

The Gaelic title translates as "Dear Foster brother avoid the tower!" Jane Morison notes: "Sung by a prisoner to his young foster brother, the chief, to warn him of danger." She also indicates the tune was "Kindly contributed (along with "Campbell of Duntroon's Welcome") by Miss McLeod of McLeod, and interesting as having been given to her many years ago by 'The Stuart Princes' the grand children of Prince Charles Edward." Morison prints two versions of the melody, one a pipe setting in march (duple) time. X:1 T:A cho-dhalta mo ruin! Seachainn an dun! T:Dear Foster brother avoid the tower. M:3/4 L:1/8 R:Air S:Morison - Highland Airs and Quicksteps, vol. 2, No. 23 (c. 1882) Z:AK/Fiddler's Companion K:G GG/G/ d2c2 | AA/A/(c2A2) | FF/F/ (A2G2) | FF/F/ (A2G2) | GG/G/ d2c2 | AA/A/ c2A2 | AG2 GG2 | FA2 GG2 | Gc2 FF2 | GA2 GG2 || M:2/4 L:1/8 N:"quicker" G>G d>d | A>A c>c | F>G A>G | A>G A>A | G>G d>d | A>A c>c | F>G A>G | c>G G>G || M:3/4 L:1/8 G/G/G/d2c2 | AA/A/ c2A2 | FF/F/ (A2G2) | FF/F/ (A2G2) | GG/G/ d2c2 | AA/A/ c2A2 | AG2 GG2 | FA2 GG2 | Gc2FF2 | GA2GG2 || X:2 T:A cho-dhalta mo rùin M:C L:1/8 R:March S:Morison - Highland Airs and Quicksteps, vol. II, No. 42, pp. 26-27 (c. 1882) Z:AK/Fiddler's Companion K:A Dorian A>{B}A e2 e>{d}B d2 | e>{d}B d2 e>{d}B d2 | B>{A}B e2 e>{d}Bd2 | G>B A>A G>B A>A:| |:B>{A}G d>{B}B d>{G}G d>{B}B | d>{A}A d>{B}B d>{A}A d>{B}B | B>{A}G d>{B}B d>{G}G d>{B}B | B>d A>A G>B A>A :: A>{B}A a2 {g}f/e/d f2 | e/d/B e2 d/B/B d2 | f>{e}d f2 e>{d}Be2 | d>{B}A B2 G>B A>A | G>B A>A z2z2 :: d>G B>B d>G B>B | d>A B>B d>A B>B | d>G B>B d>A B>B | B>d A>A G>B A>A :: A>{B}A e>e e>{d}c {B}B>d | g>e {G}G>B e{d}B/A/ B2 | {G}A>{B}A e>e e>{d}c B>d | G>B A>A G>B A>A :: B>d B>d B>d B>d | B>d A>A B>d A>A | d>{G}G d>{B}B d>{G}G d>{B}B | B>d A>A G>B A>A :|