Annotation:Rosa demain c'est pas Dimanche: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
'''ROSA, DEMAIN C'EST PAS DIMANCHE''' (Rosa, Tomorrow isn't Sunday). AKA - "Adieu Rosa, Demain c'est Pas Dimanche." AKA and see "[[Demain C'est Pas Dimanche]]." Cajun, Two-Step (4/4 time). USA, southwestern Louisiana. D Major. Standard tuning (fiddle). AABB. Recorded by fiddler Dennis McGee in the late 1970's. Raymond Francois (1990) states that the tune and tempo were influenced by early Zydeco music. | '''ROSA, DEMAIN C'EST PAS DIMANCHE''' (Rosa, Tomorrow isn't Sunday). AKA - "Adieu Rosa, Demain c'est Pas Dimanche." AKA and see "[[Demain C'est Pas Dimanche]]." Cajun, Two-Step (4/4 time). USA, southwestern Louisiana. D Major. Standard tuning (fiddle). AABB. Recorded by fiddler Dennis McGee in the late 1970's. Raymond Francois (1990) states that the tune and tempo were influenced by early Zydeco music. | ||
<blockquote> | |||
''Adieu, Rosa. Merci Bon Dieu.''<br> | |||
''Rosa est pas ma sœur.''<br> | |||
''Adieu, Rosa. Merci Bon Dieu.''<br> | |||
''Demain, c'est pas dimanche.''<br> | |||
Jure, my Lord.''<br> | |||
<br> | |||
''Goodbye, Rosa. Thank God.''<br> | |||
''Rosa's not my sister.''<br> | |||
''Goodbye, Rosa. Thank God.''<br> | |||
''Tomorrow's not Sunday.''<br> | |||
''Juré, my Lord.''<br> | |||
</blockquote> | |||
<br> | <br> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 27: | Line 40: | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face="Century Gothic" size="2"> | <p><font face="Century Gothic" size="2"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Field Recorders Collective FRC-308, "Dennis McGee & Sady Courville" (2007). Swallow Records SW-6030, Dennis McGee. Swallow Records, Dennis McGee & Sady Courville - "La vieille musique Acadienne" (2003).</font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Field Recorders Collective FRC-308, "Dennis McGee & Sady Courville" (2007). Swallow Records SW-6030, Dennis McGee. Swallow Records SW-3001, Dennis McGee & Sady Courville - "La vieille musique Acadienne" (2003).</font> | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Revision as of 00:30, 26 February 2018
X:1 % T: Rosa, demain c'est pas Dimanche S: Dennis McGee (La.) M:4/4 L:1/8 K:D z2(ef) a2a2|(ef2)e dBAB|d2 (ef) e2d2|...
ROSA, DEMAIN C'EST PAS DIMANCHE (Rosa, Tomorrow isn't Sunday). AKA - "Adieu Rosa, Demain c'est Pas Dimanche." AKA and see "Demain C'est Pas Dimanche." Cajun, Two-Step (4/4 time). USA, southwestern Louisiana. D Major. Standard tuning (fiddle). AABB. Recorded by fiddler Dennis McGee in the late 1970's. Raymond Francois (1990) states that the tune and tempo were influenced by early Zydeco music.
Adieu, Rosa. Merci Bon Dieu.
Rosa est pas ma sœur.
Adieu, Rosa. Merci Bon Dieu.
Demain, c'est pas dimanche.
Jure, my Lord.
Goodbye, Rosa. Thank God.
Rosa's not my sister.
Goodbye, Rosa. Thank God.
Tomorrow's not Sunday.
Juré, my Lord.