Annotation:T'es petite et t'es mignonne: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{TuneAnnotation | {{TuneAnnotation | ||
|f_annotation='''T'ES PETITE ET T'ES MIGNONNE''' (You're Small and You're Cute). AKA "Tippy Tee Tippy En." Cajun, Waltz (3/4 time). USA, southwestern Louisiana. G Major. Standard tuning (fiddle). AABB(Vocal)BBAABB(Vocal)BB. "T'es petite et t'es mignonne" is a Creole song first recorded by the Favor Brothers in 1929. It begins: | |f_annotation='''T'ES PETITE ET T'ES MIGNONNE''' (You're Small and You're Cute). AKA "Tippy Tee Tippy En." Cajun, Waltz (3/4 time). USA, southwestern Louisiana. G Major. Standard tuning (fiddle). AABB(Vocal)BBAABB(Vocal)BB. "T'es petite et t'es mignonne" is a Creole song first recorded by the Favor Brothers in 1929. It begins: | ||
''T'est petite chère et t'es mignonne,''<br> | |||
''T'es trop galeux pour faire ma femme;''<br> | : | ||
''T'es petite 'tit monde et t'es mignonne,''<br> | ''T'est petite chère et t'es mignonne,''<br /> | ||
''T'es trop jaloux 'tit monde mais je t'aime quand même.''<br> | ''T'es trop galeux pour faire ma femme;''<br /> | ||
<br> | ''T'es petite 'tit monde et t'es mignonne,''<br /> | ||
''[You're small and you're a sweetheart,''<br> | ''T'es trop jaloux 'tit monde mais je t'aime quand même.''<br /> | ||
''And shabby, but, I like you anyways,''<br> | <br /> | ||
''Oh, girl, you're not clean,''<br> | ''[You're small and you're a sweetheart,''<br /> | ||
''Oh, well yes, girl, dear, you should go wash up.'']<br> | ''And shabby, but, I like you anyways,''<br /> | ||
''Oh, girl, you're not clean,''<br /> | |||
"Tippy Tee Tippy En" is a misspelled version of the title, recorded by Vincent Crawford and His Joy Boys (Khoury's K640-A, 45 RPM). | ''Oh, well yes, girl, dear, you should go wash up.'']<br /> | ||
"Tippy Tee Tippy En" is a misspelled version of the title, recorded by Vincent Crawford and His Joy Boys (Khoury's K640-A, 45 RPM). | |||
|f_source_for_notated_version=Dudley and James Favor [Francois]. | |f_source_for_notated_version=Dudley and James Favor [Francois]. | ||
|f_printed_sources= Francois ('''Ye Yaille, Chère!'''), 1990; pp. 280-281. | |f_printed_sources=Francois ('''Ye Yaille, Chère!'''), 1990; pp. 280-281. | ||
|f_recorded_sources=Old Timey Records OT-114, Dudley and James Favor. Swallow Records CD 6011, The Balfa Brothers - "The Balfa Brothers Play Traditional Cajun Music vols. 1 & 2" (1987. Reissue of 1965 and 1974 albums on one disc). | |f_recorded_sources=Old Timey Records OT-114, Dudley and James Favor. Swallow Records CD 6011, The Balfa Brothers - "The Balfa Brothers Play Traditional Cajun Music vols. 1 & 2" (1987. Reissue of 1965 and 1974 albums on one disc). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:21, 8 July 2021
X:1 T:T'es Petite et T'es Mignonne S:Dudley & James Fawvor (1929) M:3/4 L:1/8 K:G z2B2 cB|d4-de|d2B2 AG|E4-EG|E2c2 cB| A2-A3F|A2B2 BA|[G6B6]-|[G2B2]|...
T'ES PETITE ET T'ES MIGNONNE (You're Small and You're Cute). AKA "Tippy Tee Tippy En." Cajun, Waltz (3/4 time). USA, southwestern Louisiana. G Major. Standard tuning (fiddle). AABB(Vocal)BBAABB(Vocal)BB. "T'es petite et t'es mignonne" is a Creole song first recorded by the Favor Brothers in 1929. It begins:
T'est petite chère et t'es mignonne,
T'es trop galeux pour faire ma femme;
T'es petite 'tit monde et t'es mignonne,
T'es trop jaloux 'tit monde mais je t'aime quand même.
[You're small and you're a sweetheart,
And shabby, but, I like you anyways,
Oh, girl, you're not clean,
Oh, well yes, girl, dear, you should go wash up.]
"Tippy Tee Tippy En" is a misspelled version of the title, recorded by Vincent Crawford and His Joy Boys (Khoury's K640-A, 45 RPM).
