Annotation:Durham Old Women: Difference between revisions

Revision as of 19:15, 25 March 2012

DURHAM OLD WOMEN. AKA and see "Joyful Days is Coming." English, Air (9/8 time). England, Northumberland. G Major. Standard tuning (fiddle). AABB. The song begins:

As aw was gannin' to Durham,
Aw met wi' three jolly brisk women;
Aw asked 'What news at Durham?'
They said--"Joyfull news is coming:
"There's three sheeps' heads i' the pot,
A peck o' peasmeal in the pudding;"
They jump'd, laugh'd, and skipp'd at that,
For the joyful days are coming. (Bruce & Stokoe)

Matt Seattle remarks that the tune is taken note-for-note from William Vickers' 1770 music manuscript (where it is called "Joyful Days is Coming"), with a transposition to G. However, the tune and the words (taken from Bell's Rhymes of Northern Bards) do not match, and there has been no attempt at resolution. Apparently, says Seattle, Bruce and Stokoe married the text with Vickers' tune based on the strength of the line "joyful days are coming." He suggests the second strain was perhaps derived from "How She'll Never Be Guided", also known as "Farr-awa Wedding (The)."

Source for notated version:

Printed sources: Bruce & Stokoe (Northumbrian Minstrelsy), 1882; p. 109.

Recorded sources:

Tune properties and standard notation

@@ Line 13: / Line 13: @@
 ''For the joyful days are coming.'' (Bruce & Stokoe)<br>
 </blockquote>
-Matt Seattle remarks that the tune is taken note-for-note from William Vickers' 1770 music manuscript (where it is called "Joyful Days is Coming"), with a transposition to G. However, the tune and the words (taken from '''Bell's Rhymes of Northern Bards''') do not match, and there has been no attempt at resolution. Apparently, says Seattle, Bruce and Stokoe married the text with Vickers' tune based on the strength of the line "joyful days are coming."  He suggests the second strain was perhaps derived from "[[How She'll Never Be Guided]]", also known as "[[Farr Awa Wedding (The)]]."
+Matt Seattle remarks that the tune is taken note-for-note from William Vickers' 1770 music manuscript (where it is called "Joyful Days is Coming"), with a transposition to G. However, the tune and the words (taken from '''Bell's Rhymes of Northern Bards''') do not match, and there has been no attempt at resolution. Apparently, says Seattle, Bruce and Stokoe married the text with Vickers' tune based on the strength of the line "joyful days are coming."  He suggests the second strain was perhaps derived from "[[How She'll Never Be Guided]]", also known as "[[Farr-awa Wedding (The)]]."
 </font></p>
 <p><font face="garamond, serif" size="4">