Annotation:Old Bog Hole (The)
Back to Old Bog Hole (The)
OLD BOG HOLE, THE. AKA and see "Turkey in the Straw," "Natchez Under the Hill (1)," "Old Zip Coon." American, Scottish, Irish; Air and Country Dance Tune (4/4 time). A Major. Standard tuning (fiddle). AAB. The melody is related to the American tune family "Turkey in the Straw," to which 19th century lyrics were set, ostensibly Irish, but printed in New York in 1860 by Henry De Marsan [1]. The 1860 lyric (directed to be sung to the air "Old Zip Coon") begins:
The pig is in the mire, and the cow is on the grass,
And a man without a woman through the world will sadly pass,
My mother likes the ducks, and the ducks likes the drakes,
Arrah, sweet Judy Flanagan, I'd die for your sakes.
My Judy, she's as fair as the flowers on the lea,
She's neat and complete from the neck to the knee,
We met the other night our hearts to condole,
And I sat my Judy down by the old bog-hole.
Arrah cushla mavourneen, will you marry me?
Arrah gra macree mavourneen, will you marry me?
Arrah cushla mavourneen, will you marry me?
Arrah would you fancy the bold bouncing Barney Magee!
The song also appears in folksong collections such as the Greig-Duncan Folk Song Collection Vol. 4 (Patrick Shuldham-Shaw and Emily B. Lyle, Ed.'s, Aberdeen University Press, pp.61-2), collected from the singing of Mrs. Margaret Gillespie.
Source for notated version:
Printed sources: Kerr (Merry Melodies, vol. 1), c. 1880’s; No. 2, p. 23.
Recorded sources: Rounder 7024, Joe MacLean- "Old Time Scottish Fiddle Music From Cape Breton Island" (1977).
See also listing at:
See entry at the Ballad Index [2]
Hear the reel diddled by Willie Fraser (Banffshire) at Tobar an Dualchais [3]