Lochiel's Awa' to France Click on the tune title to see or modify Lochiel's Awa' to France's annotations. If the link is red you can create them using the form provided.Browse Properties <br/>Special:Browse/:Lochiel's Awa' to France Query the Archive
Theme code Index	5154 27L24
Also known as	Lochiel's Awa' to France But He'll Come Again, Lochiel's Rant
Composer/Core Source
Region	Canada, Scotland
Genre/Style	Cape Breton/PEI, Northumbrian/Borders, Pipe, Scottish
Meter/Rhythm	Reel (single/double)
Key/Tonic of	A
Accidental	1 sharp
Mode	Dorian
Time signature	2/2, 4/4
History	CANADA(Maritimes/English)
Structure	AAB
Editor/Compiler	Biography:Niel Gow
Book/Manuscript title	Book:Second Collection of Niel Gow's Reels
Tune and/or Page number	p. 14
Year of publication/Date of MS	1788
Artist
Title of recording
Record label/Catalogue nr.
Year recorded
Media
Score ()

Tune annotations

X:1
%
T:Lochiel's Reel
M:C|
L:1/8
R:Reel
S:William Vickers' music manuscript (Northumberland, 1770)
Z:AK/Fiddler's Companion
K:Amix
f|eA A/A/A e2 dg|BG G/G/G Bddg|eA A/A/A e2 dg|a/g/f/e/ gB A/A/A A:|
|:g|defg b3 a/b/|gd d/d/d gddg|defg b3 a/b/|ge e/e/e geeg|
defa b/a/g a/g/f|g/e/d e/d/c gddg/a/|bgab e2 dg|BA A/A/A ge e2:|]

X:2
%
T:Locheil's awa' to France
M:C
L:1/8
R:Strathspey
B:Gow - 2nd Collection of Niel Gow's Reels, p. 14, 3rd ed.  (orig. 1788)
Z:AK/Fiddler's Companion
K:Amin
(a/g/)|e<A A>B {B}Te2 dB|A>GAB gdda/g/|(e<A) A>B {B}Te2dB|TA>GAB gee:||
g|Td>eTga (g/a/b) Ta>b|gd e/d/c/B/ g>dTd>e|d>eg>a (g/a/b) ab|ge ed/e/ g>ee>g|
d>eg>a (ga/b/) ab|gd (e/d/).c/.B/ gddg/a/|b/a/g/b/ a/g/e/a/ g/e/d/e/ g>B|TA>GAB gee||

X:3
%
T:Lochiel's awa to France, but he'll come again
M:C
L:1/8
R:Reel 
B:James Aird – Selection of Scotch, English, Irish and Foreign Airs, vol. 3 (Glasgow, 1788, No. 474, p. 183)
N:”Humbly dedicated to the Volunteers and Defensive Bands of Great Britain and Ireland”
Z:AK/Fiddler’s Companion
K:Amin
g|eA A/A/A e2 dc|BG G/G/G Bd dg|eA A/A/A e2 dg|edgB A/A/A A:|
|:g|dega g/a/b ab|gd d/d/d gdde|dega (g/a/b) (ab)|ge e/e/e (ge) eg|
dega b/a/g a/g/e|(g/e/)d (e/d/)B gd d(g/a/)|begd e2 (dg)|BA A/A/A (ge) e:|]

X:1
%
T:Untitled Reel
T:Lochiels awa to France
M:C
L:1/8
R:Pipe Reel
B:Celtic Melodies, Being a Collection of Original Slow Highland Airs,
B:Pipe-Reels, and Cainntearachd, vol. 1 (Edinburgh, c. 1830, No. 22, p. 13)
N:"Selected and Arranged by a Highlander." The editors have been
N:identified as Finlay Dunn and George Farquhar Graham
Z:AK/Fiddler's Companion
K:Ador
eA2 Ae2 dc|BG G>A Bc d<g|eA2 Ae2 dc|BA2 A ge2g|
eA2A {A}e2 dc|BG GA A<c d<g|egag e2 dB|A2 Bd g<e e<g||
dega bgab|gd2 d g2 d>g|dega bgab|a<e-d2 ae e<a|
dega bgab|gd2 d gd d<g|bgaf gedc|BA2 A ge e<g||

X:1
%
T:Lochiel's away to France
M:C
L:1/8
R:Air
S:John Rook music manuscript collection (Waverton, Cumbria, 1840, p. 229)
Z:AK/Fiddler’s Companion
K:Amin
a/g/|e>AAB {B}e2 dB|A>GAB gdda/g/|e>AAB {B}e2 eB|
A>GAB gee:|g|d>efa g/a/b ab|gd e/d/c/B/ g>dd>e|
deg>a g/a/b ab|gee d/e/ g>ee>g|d>eg>a g/a/b ab|
gd e/d/c/B/ gddg/a/|b/a/g/b/ a/g/e/a/ g/e/d/e/ g>B|A>GA>B gee||

X:4
T:Lochiel's Awa' to France
M:C
L:1/8
R:Reel
S:MacDonald - Skye Collection  (1887)
Z:AK/Fiddler's Companion 
K:Ador
g|eA A/A/A e2 dc|B>G G/G/G (B<d)d<g|e>A A/A/A e2 dc|BGAB gee:|
g|(de)ga (bg)ab|gd d/d/d (gd)dg|dega bgab|ge e/e/e (ge)eg|
dfga bgab|gd d/d/d (gd)dg|bgae degB|BA A/A/A (ge)e||

Tune annotations