Annotation:Jacques Cartier
Tune properties and standard notation
JACQUES CARTIER (Reel Jacques-Cartier). Canadian (origianlly), New England; Reel. D Major (Messer, Miller & Perron): C Major (Carlin): B Flat Major (Cuillerier). Standard tuning (fiddle). AABB (Carlin and Messer have their coarse and fine ('A' and 'B') parts reversed from each other): AA'BB' (Cuillerier). Named for the famous French explorer who mapped the wilds of New France. The reel was recorded in 1930 by fiddler Joseph Allard [1] (1873-1947), with piano and Jew's harp accompaniment.
Source for notated version:
Printed sources: Carlin (Master Collection), 1984; No. 71, p. 49. Cuillerier (Joseph Allard: Cinquante airs traditionnels pour violon), 1992; p. 30. Messer (Way Down East), 1948; No. 19. Messer (Anthology of Favorite Fiddle Tunes), 1980; No. 39, p. 30. Miller & Perron (New England Fiddlers Repertoire), 1983; No. 147.
Recorded sources: Folkways RBF 110, Joseph Allard. Victor 263675-a (78 RPM), Joseph Allard (1865-1947), 1930. Voyager VRCD 342, Rodney Miller - "Rodney Miller's All-Round Collection of Jigs, Reels and Country Airs."
See also listing at:
Jane Keefer's Folk Music Index: An Index to Recorded Sources []
Hear Joseph Allard's 1930 recording at the Library and Archives of Canada [2]