Annotation:Cache tes fesses
Tune properties and standard notation
CACHE TES FESSES (Hide Your Buttocks). AKA - "Reel St. Hubert." French-Canadian, Jig (3/2 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AA'BB. A 'crooked' tune, derived from a somewhat bawdy traditional song about “un petit bonhomme” (a “little man”) who carries his wife off on his back. New Hampshire fiddler, accordion player and dance caller Dudley Laufman has recorded this tune as "Reel St. Hubert."
Source for notated version:
Printed sources: Remon & Bouchard (25 Crooked Tunes, vol. 2: Québec Fiddle Tunes), 1997; No. 18.
Recorded sources: Les Têtes de violon - "Le talencourt." 30 Below TB 001CD, Les têtes de violon (Bouchard et al) - "Airs Tordus/Crooked Tunes" (1998). Smithsonian Folkways Records SFW 40116, "Mademoiselle, voulez-vous danser?" (1999. Dudley Laufman. Various artists). La Famille Leger - "Music from Québec and Acadie."