Annotation:Tulloch Gorum (1)
X:2 T:Tulloch Gorm [1] M:C| L:1/8 R:Reel B:Robert Bremner - Collection of Scots Reels, Country Dances (1757, p. 16) Z:AK/Fiddler's Companion K:Gmix V:1 clef=treble name="2." [V:1] (G/A/B/c/ d)G cF A2|BGdG Bcdg|BGdG cF A2|Ggdc TB2 AB:| |:Ggde fF A2|Ggde f>gag|fedf cF A2|Ggde TB2 AB:|]
TULLOCHGORUM/TULACH GORM [1] (The Blue-Green Hill). AKA - "Corn Bunting (The)," "Blue Hill (The)," "Green Hill (The)." Scottish, English; Rant or Strathspey. England, Northumberland. G Mixolydian (most versions): G Major (Campbell, Johnson, Köhler, Peacock, Plain Brown): F Mixolydian (Johnson). Standard tuning (fiddle). One part (Hunter): AB (Carlin/Gow, Cole, Gow, Hardie, Johnson/Emmerson, Skinner, Surenne): AAB (Athole, Emmerson, Honeyman, S Johnson, Kerr, Köhler, Skinner): AA'B (Carlin/Master, Howe): AABB (Alburger, Bremner, Kennedy): ABC (Plain Brown): AABBCCDD (Peacock). The title (with its various spellings) means "Blue Green Hill/Knoll" in Gaelic, and port-a-beul words have been set to “Tulach Gorm.” The tune and song appear to be quite old; music historian Francis Collinson finds that a tune in the Rowallan lute manuscript (c. 1612-1628) called “Ouir the Deck Davy” has a “distinct resemblance” to “Tullochgorum.” biography:J. Scott Skinner (1904) notes: “’Tullochgorum’ is stated by some authorities to have originally borne the title of ‘Corn Bunting’. By others it is thought to be derived from the tune of an old Scottish song…’Jockie’s fou and Jenny fain’…” The earliest record of this tune in more or less modern form is as a rant entitled "Reel of Tullochgorum" David Young's Duke of Perth MS (AKA the Drummond Castle MS) of 1734; it is also found in the James Gillespie Manuscript of Perth (1768); these early versions show little of the later strathspey rhythm, at least as noted, and appear as rants. However, in Robert Bremner's 1757 collection (2nd part, p. 16) it is set as a strathspey.
Tullochgorm is also the name of a Scottish dance of twelve steps, and was one of several taught by Cape Breton fiddler Donald "the Tailor" Beaton of South West Margaree (who was an itinerant tailor). Lore surrounding the dance says that the movements are supposed to relate to the small hills or knolls that lookouts stood upon, looking for the foes of Bonnie Prince Charlie. Supposedly they performed the dance while on duty, so as not to look suspicious. One dance teacher (Fearchar MacMeil of Barra) said the Green Knoll was where Bonnie Prince Charlie and Flora MacDonald said farewell. There is no evidence to suppose that any of this is actually true; rather it smacks of Highland romanticism.
As with many popular old Scottish dance tunes various sets of port a beul (mouth music) words have been set to the melody. One version begins:
Brochan tìoradh Anna Tholm,
Brochan tìorach, tìoradh, tìoradh,
Brochan tìoradh Anna Tholm,
Brochan mòr is greim ann,
Dh'ith thu ìm sa Ghlinne Mhòr
Dh'ith thu ìm, muc us ìm,
Sud 'us ìm sa Ghlinne mhòr
Dh'ith thu siud mun d'fhalbh thu.
[Anna Holm's porridge of kiln-dried grain,
Porridge of kiln-dried grain, porridge of kiln-dried grain,
Anna Holm's porridge of kiln-dried grain,
Big porridge you can get your teeth into,
You ate some butter in the Big Glen,
You ate some butter, pig and butter,
That and butter in the Big Glen
You ate that before you went away.]
"Tullochgorum" was one of the tunes Niel Gow played for Robert Burns in October, 1787, when Burns visited the fiddler at his home in Dunkeld (see also "Loch Erroch side," "Lament for Abercairney"). In fact, it is one of the most famous tunes in the repertoire, and must be mastered by every serious strathspey player, according to Hunter (1979); Niel Gow and J. Scott Skinner "built their reputations on the performance of it." Skinner wrote a set of six famous variations on the tune, though those printed in the McGlashan Collection may be the earliest. Words were set to it by the Rev. John Skinner (1721 1807), pastor of the Episcopal Chapel at Langside near Peterhead, which begin:
There needsna be sae great a phrase,
Wi' dringing dull Italian lays,
I wadna' gi'e our ain Strathspeys,
For half a hundred score o' 'em.
They're douff and dowie at the best
Douff and dowie, douff and dowie,
They're douff and dowie at the best
Wi' a' the variorum:
They're douff and dowie at the best,
Their allegros and a' the rest,
They canna please a Highland taste,
Compar'd wi' Tullochgorum. ... [The Songs of Scotland, 1887]
Hunter (1979) remarks that Rev. Skinner came to the defense of Scottish folk music at a time when fashion ran to the Italian musical influence among the middle and upper classes of Scotland. Robert Burns ("Amang the trees") and Robert Fergusson (1750 1774), in "Daft Days" (in Scotland the 'daft days' are the Christmas New Years holiday period), also joined his fight. "Daft Days" includes the following excerpt:
Fiddlers! your pins in temper fix
And roset weel your fiddlesticks;
But banish vile Italian tricks
Frae out your quorum;
Nor fortes wi' pianos mix
Gie's Tullochgorum.
Nigel Gatherer found the following passage in an old book called The Fiddle in Scotland (n.d.) by Alexander G. Murdoch, from an account by Peter Stewart, who accompanied Niel Gow during the Burns visit:
Arriving at Dunkeld, [Burns]...put up at the principal inn...[He] was fortunate in making the acquaintance of Dr Stewart, an enthusiastic amateur violin player. At the dinner table he quoted to his guests the well-known local ditty-
Dunkeld it is a little toon,
An' lies intil a howe;
An' if ye want a fiddler loon,
Spier ye for Niel Gow.
Burns expressed much delight at the proposal...a visit was at once agreed to.
The greeting was a cordial one on both sides, and the meeting of Burns and Gow - both geniuses of the first order in their respective lines - was mutually worthy of each other. The magician of the bow gave them a selection of north-country airs mostly of his own spirited composition. The first tune was "Loch Erroch Side" which greatly delighted the poet, who long afterwards wrote for the same melody his touching lyric "Oh, stay, sweet warbling woodlark, stay!" At Burns's request, Niel next gave them his pathetic "Lament for Abercairney" and afterwards one of the best-known compositions in the Highlands, "McIntosh's Lament". "Tullochgorum" was also duly honoured, after which the whole party adjourned to the little old-fashioned inn at Inver, where there was a famous deoch, or parting friendly drink.
The title appears in Henry Robson's list of popular Northumbrian song and dance tunes ("The Northern Minstrel's Budget"), which he published c. 1800.
