Annotation:Heather Breeze (1)
Tune properties and standard notation
HEATHER BREEZE [1], THE ("Leoithne an Fhraoigh" or "Feoitne Fraoc"). AKA and see "Blind Fiddlers (The)," "Coppers and Brass (1)," "Coppers of Brass (1)," "Crossing the Field," "Dublin Lasses (1)," "Green Fields of Erin (2)," "Heather Bloom (The)," "Heathery Breeze (The)," "Heathery Braes of Ballyhealy (The)," "Humours of Appletown (The)," "Ladies Pantalettes," "Ladys Pantaloos," "Lady's Pantaloonns," "Limerick Lasses (1)," "McNamara's Reel." Irish, Scottish; Reel. G Major (most versions): G Major/Mixolydian (Kerr). Standard tuning. AB (Allan's, Flaherty, Feldman & O'Doherty, Harker/Rafferty, O'Malley, Tubridy): AABB (Russell): ABC (Breathnach, O'Neill): AA'BCC'DD' (Kerr). Apparently the title is a corruption of "Heathery Braes," which makes sense as the Gaelic word brae refers to the slopes of a hillside. Doolin, north County Clare, tin whistle player Micho Russell (1989) thought a 'heathery breeze' was some kind of fairy wind, an isolated but strong gust which "roots up the grasses out of the ground," and offered the folklore vegetables grew better in the soil where heather grows and that it is also a good place to find a shamrock. P.W. Joyce collected the tune (which appears identified only as "an old reel" in his Old Irish Folk Music and Songs) in Kilkenny in the mid-19th century. In County Monaghan Breathnach found the melody as "Coppers of Brass (1)," "Heather Bloom (The)" and "Heathery Braes (The)." "Coppers and Brass (1)" was a Tipperary and Kerry title and "Heathery Braes of Ballyhealy (The)" was collected in Leitrim. Breathnach (1976) finds O'Neill's "Crossing the Fields," in Waifs and Strays of Gaelic Melody, a related tune. The tune was popular in the early 20th century and was recorded several times in the 78 RPM era by, for example, "Blind Fiddlers (The)" in March, 1928, by the Hyde Brothers.
Source for notated version: fiddler Tommy Peoples, 1968 (Co. Donegal & Dublin, Ireland) [Breathnach]; fiddler Kathleen Morris (Corlisheen, Ballyrush, Co. Sligo) [Flaherty]; Donegal fiddler John Doherty (1895-1980) [Feldman & O'Doherty, Jordan]; New York fiddler John McGrath (1900-1955), originally from County Mayo [O'Malley]; New Jersey flute player Mike Rafferty, born in Ballinakill, Co. Galway, in 1926 [Harker].
Printed sources: Allan's Irish Fiddler, No. 61, p. 15. Breathnach (CRÉ II), 1976; No. 149, p. 79. Feldman & O'Doherty (Northern Fiddler), 1979; p. 76b (appears as "Untitled Reel"). Flaherty (Trip to Sligo), 1990; p. 60. Giblin (Collection of Traditional Irish Dance Music), 1928; 19. Harker (300 Tunes from Mike Rafferty), 2005; No. 148, p. 45. Jordan (Whistle and Sing!), vol. 2. Lyth (Bowing Styles in Irish Fiddle Playing, vol. 1), 1981; 61. Kerr (Merry Melodies), vol. 4; No. 122, p. 15. O'Malley Collection, 1976; No. 38, p. 19. O'Neill (O'Neill's Irish Music), 1915; No. 285, p. 144. O'Neill (Dance Music of Ireland: 1001 Gems), 1907; No. 779, p. 135. Russell (The Piper's Chair), 1989; p. 15. Tubridy (Irish Traditional Music, Book Two), 1999; p. 20.
Recorded sources: Flying Fish 266, Malcolm Dalglish & Grey Larsen - "Thunderhead" (1982). Folkways FW 6818, Leo Rowsome (1966. A re-release of the HMV IM 283 78 RPM recording of 1937). Green Linnet GLCD 1184, Patrick Street - "Made in Cork" (1997). Shanachie 79064, Matt Molloy - "Heathery Breeze" (1999).
See also listings at:
Jane Keefer's Folk Music Index: An Index to Recorded Sources []
Alan Ng's Irishtune.info []