Annotation:Reel des sucres (1): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Century Gothic" to "sans-serif") |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
'''REEL DES SUCRES [1].''' AKA and see "[[Gigue des sucres]]," “[[Portland Fancy (1)]].” French-Canadian, Jig (6/8 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AABB. "Reel des sucres" (Sugaring Reel) is a Québec name for what is known in American contra dance circles as “[[Portland Fancy (1)]],” a 6/8 time jig. Allard also recorded another "[[Reel des sucres (2)]]", a duple-time reel. | '''REEL DES SUCRES [1].''' AKA and see "[[Gigue des sucres]]," “[[Portland Fancy (1)]].” French-Canadian, Jig (6/8 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AABB. "Reel des sucres" (Sugaring Reel or Reel of Sweets) is a Québec name for what is known in American contra dance circles as “[[Portland Fancy (1)]],” a 6/8 time jig. Allard also recorded another "[[Reel des sucres (2)]]", a duple-time reel. | ||
<br> | <br> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
== Additional notes == | == Additional notes == | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Carlin ('''Master Collection'''), 1984; No. 80, p. 53. | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Carlin ('''Master Collection'''), 1984; No. 80, p. 53. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Victor 263932 (78 RPM), Joseph Allard (1934). </font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Folkways FWRBF110_202, Joseph Allard - "Masters of French Canadian Dances" (1979). Victor 263932 (78 RPM), Joseph Allard (1934). </font> | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
See also listing at:<br> | See also listing at:<br> | ||
Hear Allard's 1934 recording at the Virtual Gramophone [http://amicus.collectionscanada.gc.ca/gramophone-bin/Main/ItemDisplay?l=0&l_ef_l=-1&id=657196.124663&v=1&lvl=1&coll=24&rt=1&itm=31393217&rsn=S_WWWgaasajGIl&all=1&dt=AW+|reel|+AND+|des|+AND+|sucres|&spi=-&rp=1&v=1] [http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/m2/f7/13181.mp3]<br> | Hear Allard's 1934 recording at the Virtual Gramophone [http://amicus.collectionscanada.gc.ca/gramophone-bin/Main/ItemDisplay?l=0&l_ef_l=-1&id=657196.124663&v=1&lvl=1&coll=24&rt=1&itm=31393217&rsn=S_WWWgaasajGIl&all=1&dt=AW+|reel|+AND+|des|+AND+|sucres|&spi=-&rp=1&v=1] [http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/m2/f7/13181.mp3] and on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=SRoeCOLRlwA]<br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 19:08, 6 May 2019
X:1 % T:Gigue des sucres O:Trad Qu\'ebec R:jig Z:2006 John Chambers <jc:trillian.mit.edu> F:http://tradquebec.over-blog.com/article-4344084.html M:6/8 L:1/8 K:G FE | "G"D2G D2G | DGA B3 | "Am"cBc "D7"ABc | "G"e2d B2G | "G"D2G D2G | DGA B3 | "Am"cBc "D7"DFA | "G"GBA G :| |: Bc | "G"g3 "D"f3 | "C"efe "G"d3 | "Am"cBc "D7"ABc | "G"e2d B2G | "G"gbg "D"faf | "C"ege "G"d3 | "Am"cBc "D7"DFA | "G"GBA G :|
REEL DES SUCRES [1]. AKA and see "Gigue des sucres," “Portland Fancy (1).” French-Canadian, Jig (6/8 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AABB. "Reel des sucres" (Sugaring Reel or Reel of Sweets) is a Québec name for what is known in American contra dance circles as “Portland Fancy (1),” a 6/8 time jig. Allard also recorded another "Reel des sucres (2)", a duple-time reel.