Annotation:Sé mo chreach mhaidne: Difference between revisions
(Created page with "__NOABC__ <div class="noprint"> <p><font face="Century Gothic" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> </div> ---- {{#lst:{{PAGENAME}}|abc}} ---- <div style="page-b...") |
m (Text replacement - "Century Gothic" to "sans-serif") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOABC__ | __NOABC__ | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
'''SÉ MO CHREACH MHAIDNE''' (Woe is me). AKA - "[['Tis a pity I don't see my love]]" ([[Truagh nach bfaicim mo gradh]]). Irish, Air (9/8 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AB. | '''SÉ MO CHREACH MHAIDNE''' (Woe is me). AKA - "[['Tis a pity I don't see my love]]" ([[Truagh nach bfaicim mo gradh]]). Irish, Air (9/8 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AB. Donal O'Sulliven (1983) also found a note to the tune in Bunting's manuscripts )MS 33, bk 3, p. 53) "Is truancy nigh feckan mo graph. I do not see my love coming in a boat. I'm sorry I do not see my love. From B.B. From the County Mayo." | ||
<br> | <br> | ||
</div> | </div> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> '''Additional notes''' </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - the index of the Irish collector Edward Bunting's 1840 collection gives that the tune was obtained from Mrs. Fitzgerald at Westport, County Mayo, in 1802. | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - the index of the Irish collector Edward Bunting's 1840 collection gives that the tune was obtained from Mrs. Fitzgerald at Westport, County Mayo, in 1802. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - O'Sullivan/Bunting, 1983; No. 94, pp. 138-139. | <font color=red>''Printed sources''</font> : - O'Sullivan/Bunting, 1983; No. 94, pp. 138-139. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - </font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - </font> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<br> | <br> | ||
---- | ---- | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | ||
</div> | </div> | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
__NOTITLE__ | __NOTITLE__ | ||
Latest revision as of 20:04, 6 May 2019
X:1 T:Sé mo chreah mhaidne T:Woe is me M:9/8 L:1/8 R:Air B:Bunting - Ancient Music of Ireland (1840, p. 69) K:G G/A/|B2 B AGA E2F|G2G Gd e2e|d2B A>GA E2G| D2B A2G G2z||G2 G GBd e2g|gfe B2d e2e| d2B A>GA E2G|D2B G2 G G3|G2G GBd e2g| gee B2f ege|d2B {B}AGA E2G|D2B A2G G2||
SÉ MO CHREACH MHAIDNE (Woe is me). AKA - "'Tis a pity I don't see my love" (Truagh nach bfaicim mo gradh). Irish, Air (9/8 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AB. Donal O'Sulliven (1983) also found a note to the tune in Bunting's manuscripts )MS 33, bk 3, p. 53) "Is truancy nigh feckan mo graph. I do not see my love coming in a boat. I'm sorry I do not see my love. From B.B. From the County Mayo."