Annotation:Reel Carnaval: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Century Gothic" to "sans-serif") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOABC__ | __NOABC__ | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> '''Additional notes''' </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Sources for notated versions''</font>: - French-Canadian fiddler Omer Marcoux (later in life a resident of Concord, N.H.) who learned the tune from Bouchard's Bluebird recording [Miskoe & Paul]; fiddler Michel Bordleau [Hart & Sandell]. | <font color=red>''Sources for notated versions''</font>: - French-Canadian fiddler Omer Marcoux (later in life a resident of Concord, N.H.) who learned the tune from Bouchard's Bluebird recording [Miskoe & Paul]; fiddler Michel Bordleau [Hart & Sandell]. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Hart & Sandell ('''Dance ce Soir'''), 2001; No. 23, pp. 54-55. Miskoe & Paul ('''Fiddle Tunes of Omer Marcoux'''), 1994; p. 3 (appears under the mistaken title "Beatrice"). | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Hart & Sandell ('''Dance ce Soir'''), 2001; No. 23, pp. 54-55. Miskoe & Paul ('''Fiddle Tunes of Omer Marcoux'''), 1994; p. 3 (appears under the mistaken title "Beatrice"). | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> -Buda Musique, Pascal Gemme & Mario Loiselle - "Musique du Monde/Music of the World" (2013). Carnaval Records CS530, Jos Bouchard - "Reel Carnaval." | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> -Buda Musique, Pascal Gemme & Mario Loiselle - "Musique du Monde/Music of the World" (2013). Carnaval Records CS530, Jos Bouchard - "Reel Carnaval." | ||
Compo Records, Joseph Bouchard - "Reel carnaval" (1968). Laurie Hart & William Coulter - "Gravity Hill" (1992).</font> | Compo Records, Joseph Bouchard - "Reel carnaval" (1968). Laurie Hart & William Coulter - "Gravity Hill" (1992).</font> | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
<br> | <br> | ||
---- | ---- | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | ||
</div> | </div> | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
__NOTITLE__ | __NOTITLE__ | ||
Latest revision as of 19:07, 6 May 2019
X:1 T:Reel Carnaval S:Jos Bouchard (1905-1979). via Pascal Gemme M:C| L:1/8 D:Carnaval Records CS530, Jos Bouchard - Reel Carnaval D:Buda Musique, Pascal Gemme & Mario Loiselle - Musique du D:Monde/Music of the World (2013) Z:Transcribed by Andrew Kuntz K:Emin Be|geBe geBe|+slide+b4 beBe|geBe gbag|(ef2)f f2f2| fBBf BfBB|fBf2b2fg|bf (a/b/a)g2f2|bage B3e| geBe geBe|b/b/b z2 b2Be|geBe (g/a/g) fg|a f3f4| [Ba]-[Bf]f2 affa|g2 ee (ge)eg|(e/f/)f Bf bagf|[B4e4][B4e4]|| |:faaa fafa|(g2b2)b4|b2 (c'/d'/c') (b/c'/b)a2|gagf gee2| (fa)aa (fa)(fa)|(g2b2)b2 b2|b2 bc' begf|1[B2e2]e/e/e e4:|2[B2e2]e/e/e [F2d2]Bc|| |:d2Bd edBd|[B3g3]a gdBc|d/d/d Bd gfed|cdcB cBAB| cBcd edeg|(ef)ff fafa|fgfe dedc|(Bc)de d2Bc| d2Bd edBd|[B2g2]ga gdBc|[Bf]-[Bg][B/g][B/g/] [B2a2](g/a/g)|ecGc c4| (^g[A2a2])a [A2a2][A2a2]|G2Bd [B4g4]|dded ^cdef|1(g/a/g) fa gdBd:|2(g/a/g) fa g2||
REEL CARNAVAL. AKA - "Carnival." French-Canadian, Reel (cut time). E Minor/G Major (third part) {Bouchard/Marcoux}: B Minor/D Major {Hart & Sandell}. Standard tuning (fiddle). AABCC (Hart & Sandell): AABBCC (Marcoux). The tune has harmonic and chordal similarities with "Reel Beatrice." The original source for the tune was fiddler Joseph Bouchard (1905-1980), an important figure in Québec musical tradition, and a member of the group Les Montagnards laurentins (The Laurentian Mountaineers - the Laurentians are a range of mountains in the Province of Québec), who had a long-running radio broadcast in the 1930's and 1940's. The title comes from Bouchard's record label in his later career, Carnaval Records. Joseph Allard recorded a "Reel du carnaval" in 1937 for RCA Victor, and Isidore Soucy cut a
"Gigue du Carnival" (a reel), but both are different, unrelated melodies (and unrelated to each other).