Annotation:Marie Sauce Ton Pain: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{TuneAnnotation | {{TuneAnnotation | ||
|f_tune_annotation_title= https://tunearch.org/wiki/Annotation:Marie_Sauce_Ton_Pain > | |f_tune_annotation_title= https://tunearch.org/wiki/Annotation:Marie_Sauce_Ton_Pain > | ||
|f_annotation='''MARIE, SAUCE TON PAIN''' (Marie, dip your bread). French-Canadian, Reel (whole time). G Major. Standard tuning (fiddle). AA'BB'. A version of the first strain of "Marie, sauce ton pain" can be found as the second strain of "[[Bois-Francs (Les)]]," a reel in J.A. Boucher's ''' (1933). Isidore Soucy's "[[Reel du Faubourg de Québec]]" is also a cognate melody of the first strain.[[File:Alain.jpg| | |f_annotation='''MARIE, SAUCE TON PAIN''' (Marie, dip your bread). French-Canadian, Reel (whole time). G Major. Standard tuning (fiddle). AA'BB'. A version of the first strain of "Marie, sauce ton pain" can be found as the second strain of "[[Bois-Francs (Les)]]," a reel in J.A. Boucher's printed collection '''Le Repertoire du Violoneux''' (1933). Isidore Soucy's "[[Reel du Faubourg de Québec]]" is also a cognate melody of the first strain.[[File:Alain.jpg|500px|thumb|left|André Alain w/Guy Bouchard, 1987 Festival of American FiddleTunes (Hearth Music) [http://www.hearthmusic.com/blog/cd-reviews-two-old-school-fiddle-masters.html] ]] | ||
|f_source_for_notated_version=fiddler André Alain {1931-2000} (St-Basile-de-Portneuf, Québec) via the group La Bottine Souriante [Hart & Sandell]. | |f_source_for_notated_version=fiddler André Alain {1931-2000} (St-Basile-de-Portneuf, Québec) via the group La Bottine Souriante [Hart & Sandell]. | ||
|f_printed_sources=Hart & Sandell ('''Dance ce Soir'''), 2001; No. 9 p. 44. Dorothée Hogan ('''La Grande Ronde'''). | |f_printed_sources=Hart & Sandell ('''Dance ce Soir'''), 2001; No. 9 p. 44. Dorothée Hogan ('''La Grande Ronde'''). |
Latest revision as of 15:27, 16 October 2022
X:1 T:Marie, sauce ton pain S:Andre Alain M:4/4 L:1/8 Z:Transcribed by Steve Fry K:G |:"G"gage "G/B"d2B2|"C"c2d2 "D"e2f2|"G"gage "Em"d2G2| "D"B2d2"G"G2z2|"G"gage "G/B"d2B2|"C"c2d2"D"e2f2|"G"gage "Em"d2 Bd| |1 "D"cAFA "G"G2z2:|2 "D"cAFA "G"G2 DG||:"G"B3B "G/B"BBAG| "C"EccE ~c2 BA|"G"GBBG "Em"B2 AG|"D"FAAF A2 DG|"G"B3B BBAG| "C"Ec c2 "C#dim7"c2e2|"D"d2 Bd cAFA|1 GBAF "G"G2 DG:|2 GBAF "G"G2z2||
MARIE, SAUCE TON PAIN (Marie, dip your bread). French-Canadian, Reel (whole time). G Major. Standard tuning (fiddle). AA'BB'. A version of the first strain of "Marie, sauce ton pain" can be found as the second strain of "Bois-Francs (Les)," a reel in J.A. Boucher's printed collection Le Repertoire du Violoneux (1933). Isidore Soucy's "Reel du Faubourg de Québec" is also a cognate melody of the first strain.