Annotation:Within this village dwells a maid (1): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "garamond, serif" to "sans-serif") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
=='''Back to [[{{BASEPAGENAME}}]]'''== | =='''Back to [[{{BASEPAGENAME}}]]'''== | ||
---- | ---- | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
'''WITHIN THIS VILLAGE DWELLS A MAID [1]''' (Annsa baile seo comnaideann aindear). AKA and see "[[When I breathe a fond adieu]]," "[[Ar A' mBaile Seo Ta an Chuilfhionn]]" ([[In this village dwells the fair lady]]/In this village there lives a fair maid), "[[Cuilfhionn Brocach]]." Irish, Slow Air (3/4 time). G Major (O'Neill): E Major (Haverty, O'Sullivan/Bunting). Standard tuning (fiddle). One Part (Bunting): AB (O'Neill's). The melody can also be found in '''Crosby's Irish Musical Repository''' (pp. 164-165) under the title "[[Within this Village Dwells a Maid]]." O'Sullivan (1983) prints Gaelic words to the tune, whose origin is in Connacht Irish, "probably the same as that of the tune." | '''WITHIN THIS VILLAGE DWELLS A MAID [1]''' (Annsa baile seo comnaideann aindear). AKA and see "[[When I breathe a fond adieu]]," "[[Ar A' mBaile Seo Ta an Chuilfhionn]]" ([[In this village dwells the fair lady]]/In this village there lives a fair maid), "[[Cuilfhionn Brocach]]." Irish, Slow Air (3/4 time). G Major (O'Neill): E Major (Haverty, O'Sullivan/Bunting). Standard tuning (fiddle). One Part (Bunting): AB (O'Neill's). The melody can also be found in '''Crosby's Irish Musical Repository''' (pp. 164-165) under the title "[[Within this Village Dwells a Maid]]." O'Sullivan (1983) prints Gaelic words to the tune, whose origin is in Connacht Irish, "probably the same as that of the tune." | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
''Source for notated version'': the air was noted by the Irish collector Edward Bunting (1773–1843) at Deel Castle, Ballina, County Mayo, in 1792. | ''Source for notated version'': the air was noted by the Irish collector Edward Bunting (1773–1843) at Deel Castle, Ballina, County Mayo, in 1792. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
''Printed sources'': Bunting ('''Ancient Music of Ireland'''), 1840; No. 15, p. 14. P.M. Haverty ('''One Hundred Irish Airs vol. 3'''), 1859; No. 253, p. 124. O'Neill ('''Music of Ireland: 1850 Melodies'''), 1903; No. 446, p. 78. O'Sullivan/Bunting, 1983; No. 15, pp. 22 23. | ''Printed sources'': Bunting ('''Ancient Music of Ireland'''), 1840; No. 15, p. 14. P.M. Haverty ('''One Hundred Irish Airs vol. 3'''), 1859; No. 253, p. 124. O'Neill ('''Music of Ireland: 1850 Melodies'''), 1903; No. 446, p. 78. O'Sullivan/Bunting, 1983; No. 15, pp. 22 23. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
''Recorded sources'': <font color=teal></font> | ''Recorded sources'': <font color=teal></font> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
Revision as of 14:48, 6 May 2019
Back to Within this village dwells a maid (1)
WITHIN THIS VILLAGE DWELLS A MAID [1] (Annsa baile seo comnaideann aindear). AKA and see "When I breathe a fond adieu," "Ar A' mBaile Seo Ta an Chuilfhionn" (In this village dwells the fair lady/In this village there lives a fair maid), "Cuilfhionn Brocach." Irish, Slow Air (3/4 time). G Major (O'Neill): E Major (Haverty, O'Sullivan/Bunting). Standard tuning (fiddle). One Part (Bunting): AB (O'Neill's). The melody can also be found in Crosby's Irish Musical Repository (pp. 164-165) under the title "Within this Village Dwells a Maid." O'Sullivan (1983) prints Gaelic words to the tune, whose origin is in Connacht Irish, "probably the same as that of the tune."
Source for notated version: the air was noted by the Irish collector Edward Bunting (1773–1843) at Deel Castle, Ballina, County Mayo, in 1792.
Printed sources: Bunting (Ancient Music of Ireland), 1840; No. 15, p. 14. P.M. Haverty (One Hundred Irish Airs vol. 3), 1859; No. 253, p. 124. O'Neill (Music of Ireland: 1850 Melodies), 1903; No. 446, p. 78. O'Sullivan/Bunting, 1983; No. 15, pp. 22 23.
Recorded sources: