'''QUADRILLE BOUCHARD''' (premiere partie). AKA - "Quadrille Bouchard 1ère Partie." French-Canadian, Jig (6/8 time). G Major ('A' part) & D Major ('B' part). Standard tuning (fiddle). AA'BB'. Fiddler Joseph Bouchard [http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/emc/joe-bouchard] (1905-1979) recorded two versions of this set of tunes for a quadrille, in 1938 and 1975. The 1938 recording was made in Montréal in March for RCA Records, who released it on its Bluebird label in June of that year. [[File:bouchard3.jpg|450px|thumb|right|Jos Bouchard]]<br>
|f_annotation='''QUADRILLE BOUCHARD''' (premiere partie). AKA - "Quadrille Bouchard 1ère Partie." French-Canadian, Jig (6/8 time). G Major ('A' part) & D Major ('B' part). Standard tuning (fiddle). AA'BB'. Fiddler Joseph Bouchard [http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/emc/joe-bouchard] (1905-1979) recorded two versions of this set of tunes for a quadrille, in 1938 and 1975. The 1938 recording was made in Montréal in March for RCA Records, who released it on its Bluebird label in June of that year. [[File:bouchard3.jpg|450px|thumb|right|Jos Bouchard]]<br>
<br>
<br>
The 1975 version featured five parts to the four of the 1938 version (Joyal).In the 1975 version of the set of quadrille's, the third part is different than the 1938 version, and the 1938 fourth part was shifted in the 1975 version to become the fifth part while a new fourth part was added.
The 1975 version featured five parts to the four of the 1938 version (Joyal).In the 1975 version of the set of quadrille's, the third part is different than the 1938 version, and the 1938 fourth part was shifted in the 1975 version to become the fifth part while a new fourth part was added.
<br>
|f_source_for_notated_version=
<br>
|f_printed_sources=Joyal ('''Danses d'ici: Musique Traditionnelle du Québec'''), 1994; p. 27.
</font></p>
|f_recorded_sources=Bluebird B-1149-A, Joseph Bouchard (1938). Buda Musique, Pascal Gemme & Mario Loiselle - "Musique du Monde/Music of the World" (2013). Le Tamanoir TAM-513, "Portrait du vieux Kebec, volume 13: Jos. Bouchard, violoneux de I'lle d'Orleans" (1975).
''Printed sources'': Joyal ('''Danses d'ici: Musique Traditionnelle du Québec'''), 1994; p. 27.
<br>
<br>
</font></p>
<p><font face="sans-serif" size="4">
''Recorded sources'': <font color=teal>Bluebird B-1149-A, Joseph Bouchard (1938). Buda Musique, Pascal Gemme & Mario Loiselle - "Musique du Monde/Music of the World" (2013). Le Tamanoir TAM-513, "Portrait du vieux Kebec, volume 13: Jos. Bouchard, violoneux de I'lle d'Orleans" (1975).</font>
X:1
T:Quadrille Bouchard
T:Quadrille Bouchard Premiere Partie
S:Jos Bouchard (1905-1979, born at Pointe-au-Pic, near La Malbaie, Que.)
M:6/8
L:1/8
D:Buda Musique, Pascal Gemme & Mario Loiselle - Musique du
D:Monde/Music of the World (2013)
Z:Transcribed by Andrew Kuntz
K:G
Bc|"G"d2d "G/B"BdB|"C"e2e "Am"cag|"D"{e}f3 def|"G"gfe "D7"dBc|
"G"d2d "G/B"BdB|"C"ecc "Am"cag|"D7"f2f def|"G"g3gBc|
dBd BdB|ecc cag|[Af]ff def|gfe dBc|
dbg ~d3|[Ae]zA cag|{e}f3 def|g3 {a}gfe||
K:D
|:"*""D"{e}[A2f2]f fg^g|"D/F#"a3 "Fdim"aba|"Em"gag "A7"gag|"D"faf "A"dAd|
"D"[Af]Af fg^g|"D/F#"a3 "Fdim"aga|"Em"c'ba "A7"gfe|"D"dAF D3:|
P:Substituion:
"*"[Af]ff fg^g|
QUADRILLE BOUCHARD (premiere partie). AKA - "Quadrille Bouchard 1ère Partie." French-Canadian, Jig (6/8 time). G Major ('A' part) & D Major ('B' part). Standard tuning (fiddle). AA'BB'. Fiddler Joseph Bouchard [1] (1905-1979) recorded two versions of this set of tunes for a quadrille, in 1938 and 1975. The 1938 recording was made in Montréal in March for RCA Records, who released it on its Bluebird label in June of that year. Jos Bouchard
The 1975 version featured five parts to the four of the 1938 version (Joyal).In the 1975 version of the set of quadrille's, the third part is different than the 1938 version, and the 1938 fourth part was shifted in the 1975 version to become the fifth part while a new fourth part was added.
Additional notes
Printed sources : - Joyal (Danses d'ici: Musique Traditionnelle du Québec), 1994; p. 27.
Recorded sources : - Bluebird B-1149-A, Joseph Bouchard (1938). Buda Musique, Pascal Gemme & Mario Loiselle - "Musique du Monde/Music of the World" (2013). Le Tamanoir TAM-513, "Portrait du vieux Kebec, volume 13: Jos. Bouchard, violoneux de I'lle d'Orleans" (1975).
