Annotation:Reel Lasalle: Difference between revisions
m (Text replacement - "Century Gothic" to "sans-serif") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> '''Additional notes''' </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Duval ('''La Musique de Joseph Allard'''), 2018; No. 106, p. 50. | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Duval ('''La Musique de Joseph Allard'''), 2018; No. 106, p. 50. | ||
<br> | <br> | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
See also listing at:<br> | See also listing at:<br> | ||
Hear Allard's 1931 recording at the Virtual Gramophone [http://www.collectionscanada.ca/obj/m2/f7/13012.mp3]<br> | Hear Allard's 1931 recording at the Virtual Gramophone [http://www.collectionscanada.ca/obj/m2/f7/13012.mp3]<br> | ||
Revision as of 02:55, 29 August 2019
X:1 T:Reel Lasalle T:Reel de Paddy L:1/8 M:6/8 N:A version of "Mrs. Spens Monroe" D:Bluebird B-4886 (78 RPM), Joseph Allard - Reel Lasalle (1937) F:http://www.collectionscanada.ca/obj/m2/f7/13012.mp3 Z:Transcribed by Andrew Kuntz K:G D|[G,2G2]B AGA|Bcd efg|G2B AGA|BGE {F}E2D| DGB AGA|Bcd efg|dcB AGA|1BGG G2:|2 BGG GBd|| ~g3 efg|afd def|{a}gfg efg|afd dBd| g2g aga|bgg bge|dcB AGA|1BGG Ged:|2 BGG G2||
REEL LASALLE. AKA - "Reel de Lasalle," "Reel de Paddy." AKA and see "Mrs. Spens Monroe." Canadian, Jig (6/8 time). G Major. Standard tuning (fiddle). AABB. This jig, a version of "Mrs. Spens Monroe/Monro," was recorded twice by Montreal fiddler Joseph Allard; first, in 1931 as "Reel Lasalle", and again in 1936 as "Reel de Paddy." The former honors Rene-Robert Cavelier, Sier de La Salle [1] (1643-1687), famous as the French explorer of North America's Great Lakes region, the Mississippi River and the Gulf of Mexico. The jig has a Scottish provenance, having been printed by Glasgow musician James Aird in his Selection of Scotch, English, Irish and Foreign Airs, vol. 4 at the end of the 18th century. Versions of the jig also have currency in Irish traditional music.