Annotation:Reel des poilus (Le): Difference between revisions
m (Text replacement - "Century Gothic" to "sans-serif") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
'''REEL DES POILUS, LE.''' French-Canadian, Reel. A Major. AEae tuning (fiddle). AA’BB. A ‘crooked’ tune from the playing of Isidore Soucy (who recorded it in 1940); both strains have a measure with an extra beat. | '''REEL DES POILUS, LE.''' French-Canadian, Reel. A Major. AEae tuning (fiddle). AA’BB. A ‘crooked’ tune from the playing of Isidore Soucy (who recorded it in 1940); both strains have a measure with an extra beat. ""Reel du capitaine (2) (Le)]]", recorded two years prior to Soucy's "Reel des poilus", uses a similar melodic theme in the first few bars. | ||
<br> | <br> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
== Additional notes == | == Additional notes == | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - fiddler Isidore Soucy (1899-1963, originally from the Rimouski area) [Remon & Bouchard]. Soucy was a well-known entertainer through his television broadcasts from Montréal with the Soucy family. | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - fiddler Isidore Soucy (1899-1963, originally from the Rimouski area) [Remon & Bouchard]. Soucy was a well-known entertainer through his television broadcasts from Montréal with the Soucy family. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Hart & Sandall ('''Dance ce soir!'''), 2001; No 77, p. 113. Remon & Bouchard ('''25 Crooked Tunes, vol. 2: Québec Fiddle Tunes'''), 1997; No. 10. | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Duval ('''Le Musique de Isidore Soucy 1899-1962'''), 2017; No. 276, p. 138. Hart & Sandall ('''Dance ce soir!'''), 2001; No 77, p. 113. Remon & Bouchard ('''25 Crooked Tunes, vol. 2: Québec Fiddle Tunes'''), 1997; No. 10. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Carnaval C-430, Isidore Soucy - "Mes années d'or vol 2" (1961). Starr 16354 (78 RPM), Isidore Soucy. Lisa Ornstein - “De l’autre bord de l’eau.” George Wilson & Selma Kaplan - "Off with the Good St. Nicholas Boat". TB-200 CD, Les Têtes de violon - "Les Deux rives/Two Shores" (2009). </font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Carnaval C-430, Isidore Soucy - "Mes années d'or vol 2" (1961). Starr 16354 (78 RPM), Isidore Soucy (1940). Lisa Ornstein - “De l’autre bord de l’eau.” George Wilson & Selma Kaplan - "Off with the Good St. Nicholas Boat". TB-200 CD, Les Têtes de violon - "Les Deux rives/Two Shores" (2009). </font> | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
See also listing at:<br> | See also listing at:<br> | ||
Hear Soucy's 1961 recording on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=q4zm4uW0f-o]<br> | Hear Soucy's 1961 recording on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=q4zm4uW0f-o]<br> | ||
Revision as of 03:13, 19 October 2019
X:1 T:Reel des poilus (Le) S:Isidore Soucy M:C L:1/8 R:Reel N:AEae tuning Z:Re-measured and time signatured by S. Fry K:A E|:A2 Ac BAGB|AEAc ecAc|BAGB ABAF|\ M:2/4 L:1/8 E3E|| M:4/4 L:1/8 A2 Ac BAGB|AEAc ecAc|1 BAGB Ac (3BcB|\ M:2/4 L:1/8 A3 E:|\ M:4/4 L:1/8 |2 BAGB Ac (3BcB|| M:2/4 A3B\ M:4/4 L:1/8 |:B2 GB EBGB|AEAc e2e2|fefg agf^d| e^def eefg|a2 g2 (3fgf ec|d2c2 (3BcB AF| E2D2 CEAc|dBGB Ac (3BAB|[M:2/4]|1 A3c:|2 A3!D.C.!||
REEL DES POILUS, LE. French-Canadian, Reel. A Major. AEae tuning (fiddle). AA’BB. A ‘crooked’ tune from the playing of Isidore Soucy (who recorded it in 1940); both strains have a measure with an extra beat. ""Reel du capitaine (2) (Le)]]", recorded two years prior to Soucy's "Reel des poilus", uses a similar melodic theme in the first few bars.