Annotation:Reel des chantiers: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "garamond, serif" to "sans-serif") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
=='''Back to [[{{BASEPAGENAME}}]]'''== | =='''Back to [[{{BASEPAGENAME}}]]'''== | ||
---- | ---- | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
'''REEL DES CHANTIERS''' (Logging Camps Reel). AKA and see "[[J.B. Miller's Hornpipe]]," “[[Ned Kendall's Hornpipe (2)]],” "[[Old Voile]]," "[[Reel du chauffeur]]," “[[Swinging Around the Circle]].” French-Canadian, Reel. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BB (Bégin): AA'BB' (Cuillerier). The reel is derived from the New England tune “[[Ned Kendall's Hornpipe (2)]]", named after a famous mid-19th century keyed-bugle virtuoso from Boston, Mass. The tune was recorded twice by Montreal fiddler Joseph Allard (1865-1947); in 1929 under the title "[[Reel du chauffeur]]," and again in 1937 as "Reel des chantiers." [[File:allard.jpg|300px|thumb|right|Joseph Allard]] | '''REEL DES CHANTIERS''' (Logging Camps Reel). AKA and see "[[J.B. Miller's Hornpipe]]," “[[Ned Kendall's Hornpipe (2)]],” "[[Old Voile]]," "[[Reel du chauffeur]]," “[[Swinging Around the Circle]].” French-Canadian, Reel. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BB (Bégin): AA'BB' (Cuillerier). The reel is derived from the New England tune “[[Ned Kendall's Hornpipe (2)]]", named after a famous mid-19th century keyed-bugle virtuoso from Boston, Mass. The tune was recorded twice by Montreal fiddler Joseph Allard (1865-1947); in 1929 under the title "[[Reel du chauffeur]]," and again in 1937 as "Reel des chantiers." [[File:allard.jpg|300px|thumb|right|Joseph Allard]] | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
''Source for notated version'': fiddler Dawson Girdwood (Perth, Ottawa Valley, Ontario) [Bégin]; fiddler Joseph Allard (1873-1947, Woodland, Montréal, Québec) [Cuillerier, Hart & Sandell]. | ''Source for notated version'': fiddler Dawson Girdwood (Perth, Ottawa Valley, Ontario) [Bégin]; fiddler Joseph Allard (1873-1947, Woodland, Montréal, Québec) [Cuillerier, Hart & Sandell]. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
''Printed sources'': Bégin ('''Fiddle Music in the Ottawa Valley: Dawson Girdwood'''), 1985; No. 68, p. 78. Cuillerier ('''Joseph Allard'''), 1992; p. 21. Hart & Sandell ('''Dance ce Soir'''), 2001; No. 11, p. 45. | ''Printed sources'': Bégin ('''Fiddle Music in the Ottawa Valley: Dawson Girdwood'''), 1985; No. 68, p. 78. Cuillerier ('''Joseph Allard'''), 1992; p. 21. Hart & Sandell ('''Dance ce Soir'''), 2001; No. 11, p. 45. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
''Recorded sources'': <font color=teal>Bluebird B-1108-a (78 RPM), Joseph Allard (1937). Philo 2012, "Jean Carignan Rend Hommage a Joseph Allard" (1976). Raynald Ouellet & Daniel Poirier – “Québec pure laine.” Jean-Pierre Joyal – “Danses d’ici.”</font> | ''Recorded sources'': <font color=teal>Bluebird B-1108-a (78 RPM), Joseph Allard (1937). Philo 2012, "Jean Carignan Rend Hommage a Joseph Allard" (1976). Raynald Ouellet & Daniel Poirier – “Québec pure laine.” Jean-Pierre Joyal – “Danses d’ici.”</font> | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> | ||
See also listing at:<br> | See also listing at:<br> | ||
Hear Allard's 1937 Bluebird recording on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=N-VM7uGmtXc] and at the Virtual Gramophone [https://www.collectionscanada.gc.ca/obj/m2/f7/14587.mp3]<br> | Hear Allard's 1937 Bluebird recording on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=N-VM7uGmtXc] and at the Virtual Gramophone [https://www.collectionscanada.gc.ca/obj/m2/f7/14587.mp3]<br> | ||
Latest revision as of 15:38, 6 May 2019
Back to Reel des chantiers
REEL DES CHANTIERS (Logging Camps Reel). AKA and see "J.B. Miller's Hornpipe," “Ned Kendall's Hornpipe (2),” "Old Voile," "Reel du chauffeur," “Swinging Around the Circle.” French-Canadian, Reel. D Major. Standard tuning (fiddle). AA’BB (Bégin): AA'BB' (Cuillerier). The reel is derived from the New England tune “Ned Kendall's Hornpipe (2)", named after a famous mid-19th century keyed-bugle virtuoso from Boston, Mass. The tune was recorded twice by Montreal fiddler Joseph Allard (1865-1947); in 1929 under the title "Reel du chauffeur," and again in 1937 as "Reel des chantiers."
Source for notated version: fiddler Dawson Girdwood (Perth, Ottawa Valley, Ontario) [Bégin]; fiddler Joseph Allard (1873-1947, Woodland, Montréal, Québec) [Cuillerier, Hart & Sandell].
Printed sources: Bégin (Fiddle Music in the Ottawa Valley: Dawson Girdwood), 1985; No. 68, p. 78. Cuillerier (Joseph Allard), 1992; p. 21. Hart & Sandell (Dance ce Soir), 2001; No. 11, p. 45.
Recorded sources: Bluebird B-1108-a (78 RPM), Joseph Allard (1937). Philo 2012, "Jean Carignan Rend Hommage a Joseph Allard" (1976). Raynald Ouellet & Daniel Poirier – “Québec pure laine.” Jean-Pierre Joyal – “Danses d’ici.”
See also listing at:
Hear Allard's 1937 Bluebird recording on youtube.com [1] and at the Virtual Gramophone [2]