Annotation:Clog de Peribonka: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Century Gothic" to "sans-serif") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOABC__ | __NOABC__ | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> '''Additional notes''' </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - | <font color=red>''Printed sources''</font> : - | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Starr 15958 (78 RPM), Tommy Duchesne & Tony Ouellette (1936). </font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> - Starr 15958 (78 RPM), Tommy Duchesne & Tony Ouellette (1936). </font> | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
See also listing at:<br> | See also listing at:<br> | ||
Hear Tommy Duchesne's 1936 recording at the Virtual Gramophone [http://amicus.collectionscanada.ca/gramophone-bin/Main/ItemDisplay?l=0&l_ef_l=-1&id=33996.365665&v=1&lvl=1&coll=24&rt=1&rsn=S_WWWjcapEHR3m&all=1&dt=AW+%7Cperibonka%7C&spi=-&rp=1&vo=1]<br> | Hear Tommy Duchesne's 1936 recording at the Virtual Gramophone [http://amicus.collectionscanada.ca/gramophone-bin/Main/ItemDisplay?l=0&l_ef_l=-1&id=33996.365665&v=1&lvl=1&coll=24&rt=1&rsn=S_WWWjcapEHR3m&all=1&dt=AW+%7Cperibonka%7C&spi=-&rp=1&vo=1]<br> | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
<br> | <br> | ||
---- | ---- | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | ||
</div> | </div> | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
__NOTITLE__ | __NOTITLE__ | ||
Revision as of 18:59, 6 May 2019
X: 1 T: Clog de Peribonka O: Trad Qu\'ebec N: Du r\'epertoire de Tommy Duchesne R: waltz Z: 2010 John Chambers <jc:trillian.mit.edu> M: 3/4 L: 1/8 F:http://www.john-chambers.us/~jc/music/abc/Quebec/misc/ClogDePeribonka_D.abc K: D dg \ |: af dA dg | aA aA Aa | ge cA cg | aA aA Ag | af dA dg | aA aA Aa | ge cA Bc |1 d3 A Ag :|2 d2 d2 A2 || [| gc eB ce | af dA da | ge cA Bc | d2 dA da | ge cA cg | aA aA Aa | ge cA Bc d2 d2 A2 || |: e2 eA cA | e2 eA cA | ge cA cg | aA aA Af | e2 eA cA | ee eA cA | ge cA Bc |1 d2 dA Af :|2 d2 dA |]
CLOG DE PERIBONKA. French-Canadian, Waltz-clog (3/4 time). D Major. Standard tuning (fiddle). AA'BCC'. The tune is from the repertoire of Montreal accordion player Tommy Duchesne [1] (1909-1986), who recored the tune in 1936 for Starr Records. He was backed on the recording by guitar player Tony Ouellette. Péribonka is a the name of a town and a river in the province of Québec, well north of Québec City. The town is situated at the mouth of the Peribonka River where it forms a bay on the north shore of Lac Saint-Jean. According to Wikipedia, the name 'Peribonka' comes from the Innu word periwanga (or possibly from pelipaukau), meaning "river digging in/removing the sand." See also Joseph Allard's "Reel de Péribonka"), unrelated to DSuchesne's melody.