Annotation:Reel de Péribonka: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Century Gothic" to "sans-serif") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOABC__ | __NOABC__ | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> '''Additional notes''' </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Cuillerier ('''Joseph Allard'''), 1992; p. 19. Jean Duval ('''La Musique de Joseph Allard'''), 2018; No. 122, p. 59 (in 'G') and No. 127, p. 51 (in 'A'). | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Cuillerier ('''Joseph Allard'''), 1992; p. 19. Jean Duval ('''La Musique de Joseph Allard'''), 2018; No. 122, p. 59 (in 'G') and No. 127, p. 51 (in 'A'). | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> -Bluebird 55-5225-b (78 RPM), Joseph Allard (1945). </font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> -Bluebird 55-5225-b (78 RPM), Joseph Allard (1945). </font> | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="2">See also listing at:<br> | ||
Hear Joseph Allard's 1945 recording on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=zuvUVO9vS7A]<br> | Hear Joseph Allard's 1945 recording on youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=zuvUVO9vS7A]<br> | ||
See Jean Duval's comprehensive volume on Allard's commercial recordings [https://leviolondejos.wiki/images/e/e6/La_musique_de_Joseph_Allard_par_Jean_Duval.pdf]<br></font></p> | See Jean Duval's comprehensive volume on Allard's commercial recordings [https://leviolondejos.wiki/images/e/e6/La_musique_de_Joseph_Allard_par_Jean_Duval.pdf]<br></font></p> | ||
<br> | <br> | ||
---- | ---- | ||
<p><font face=" | <p><font face="sans-serif" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p> | ||
</div> | </div> | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
__NOTITLE__ | __NOTITLE__ | ||
Revision as of 19:08, 6 May 2019
X:1 T:Reel de Péribonka C:Joseph Allard M:2/4 L:1/16 Z:Transcribed by Bruce Osborne K:G GABA GEED|FGAG FDD2|GABc dBge|dBAc BGEF|! GABA GEED|FGAG FDD2|GABc dBge|dcAc BGG2:|! |:dBBA dBBe|dBBA B2Be|dBBA Bdge|dcAc BGGB|! dBBA dBBe|dBBA B2GB|dBBA Bdge|dcAc BGG2:|!
REEL DE PÉRIBONKA. French-Canadian, Reel. G Major. Standard tuning (fiddle). AA'BB'. The reel was recorded in 1945 by Montreal fiddler Joseph Allard [1] (1865-1947), although Allard researcher Jean Duval (2018) believes the 1945 issue could be a release of an earlier, overlooked recording. Duval notes similarity to Alfred Montmarquette's "Reel de Chicoutimi" and "Reel de champagne."
Péribonka is a the name of a town and a river in the province of Québec, well north of Québec City. The town is situated at the mouth of the Peribonka River where it forms a bay on the north shore of Lac Saint-Jean. According to Wikipedia, the name 'Peribonka' comes from the Innu word periwanga (or possibly from pelipaukau), meaning "river digging in/removing the sand." See also another (unrelated) tune for the town, "Clog de Peribonka."