Annotation:Reel boule de neige (1): Difference between revisions
m (Text replacement - "Century Gothic" to "sans-serif") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
---- | ---- | ||
<div style="page-break-before:always"></div> | <div style="page-break-before:always"></div> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | <div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;"> | ||
<br> | <br> | ||
'''REEL BOULE DE NEIGE''' (Snowball). AKA - "Boules de neige." AKA and see "[[Bachelor's Reel]], "[[Pork and Beans]]," "[[Quadrille canadien -- 1ère partie]]," "[[Quadrille fèves au lard]]," "[[Snowball Reel]]." French-Canadian, Reel or Polka (2/4 time). G Major ('A' part) & D Major ('B' part). Standard tuning (fiddle). AABB (Carlin): AA'BB' (Cuillerier). From the repertoire of Québec fiddler Joseph Allard (1873-1947), who recorded it in 1932. Allard, who worked for much of his life as a fisherman, lived for a time in the United States, where he toured the northeast and was influenced by Irish and Scottish-style fiddlers. He returned to Canada in 1917 and settled near Montréal, later recording for the Bluebird label. The parts of the tune (which can be considered either a reel or polka) are sometimes reversed. [[File:NebraskaSnowballs1910.jpg|300px|thumb|right|Nebraska, 1910]] | '''REEL BOULE DE NEIGE [1]''' (Snowball). AKA - "Boules de neige." AKA and see "[[Bachelor's Reel]], "[[Pork and Beans]]," "[[Quadrille canadien -- 1ère partie]]," "[[Quadrille fèves au lard]]," "[[Snowball Reel]]." French-Canadian, Reel or Polka (2/4 time). G Major ('A' part) & D Major ('B' part). Standard tuning (fiddle). AABB (Carlin): AA'BB' (Cuillerier). From the repertoire of Québec fiddler Joseph Allard (1873-1947), who recorded it in 1932. Allard, who worked for much of his life as a fisherman, lived for a time in the United States, where he toured the northeast and was influenced by Irish and Scottish-style fiddlers. He returned to Canada in 1917 and settled near Montréal, later recording for the Bluebird label. The parts of the tune (which can be considered either a reel or polka) are sometimes reversed. [[File:NebraskaSnowballs1910.jpg|300px|thumb|right|Nebraska, 1910]] | ||
Victor originally released the recording as "[[Quadrille fèves au lard]]" in 1932, but re-relased it in early 1933 on both its Victor and Bluebird labels under the "Boule de beige" title. The tune had been earlier recorded by Montreal fiddler Isidore Soucy in 1926 as "[[Quadrille canadien -- 1ère partie]]" In the late 1940's Don Messer and his band issued their recording of the same tune as "[[Pork and Beans]], a translation of "[[Quadrille fèves au lard]]." | Victor originally released the recording as "[[Quadrille fèves au lard]]" in 1932, but re-relased it in early 1933 on both its Victor and Bluebird labels under the "Boule de beige" title. The tune had been earlier recorded by Montreal fiddler Isidore Soucy in 1926 as "[[Quadrille canadien -- 1ère partie]]" In the late 1940's Don Messer and his band issued their recording of the same tune as "[[Pork and Beans]], a translation of "[[Quadrille fèves au lard]]." | ||
<br> | <br> | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<div class="noprint"> | <div class="noprint"> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> '''Additional notes''' </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - | <font color=red>''Source for notated version''</font>: - | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Carlin ('''Master Collection'''), 1984; p. 44, No. 61 (as "Bachelor's Reel"). Cuillerier ('''Joseph Allard'''), 1992; p. 13. Duval ('''La Musique de Joseph Allard 1873-1947'''), 2018; No. 75, p. 36. | <font color=red>''Printed sources''</font> : - Carlin ('''Master Collection'''), 1984; p. 44, No. 61 (as "Bachelor's Reel"). Cuillerier ('''Joseph Allard'''), 1992; p. 13. Duval ('''La Musique de Joseph Allard 1873-1947'''), 2018; No. 75, p. 36. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
</font></p> | </font></p> | ||
<p><font face="sans-serif" size=" | <p><font face="sans-serif" size="3"> | ||
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> -Bluebird B-4882-a (78 RPM), Joseph Allard (1933, as "Boules de neige"). Victor 263909 (78 RPM), Joseph Allard (1933).</font> | <font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> -Bluebird B-4882-a (78 RPM), Joseph Allard (1933, as "Boules de neige"). Victor 263909 (78 RPM), Joseph Allard (1933).</font> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
__NOTITLE__ | __NOTITLE__ | ||
Revision as of 13:16, 27 December 2019
X:1 T:Boules de neige [1] T:Snowballs S:Joseph Allard (1873-1947, Montreal) M:C| L:1/8 D:Victor 263909 (78 RPM), Joseph Allard (1933) F:http://www.collectionscanada.ca/obj/m2/f7/13119.mp3 Z:Transcribed by Andrew Kuntz K:G Bc|d2B2g2B2| d2c2{d}cBAB| c2A2 d2A2|c2B2{c}BAGB| d2B2g2A2|{g}f2e2 edef|e2c2a2f2|g2b2g2:| K:D z2|:ABAG F2A2|e2 fg f4|efed c2e2|a^gab a2a2| ABAG F2A2|fefg {fg}f2ed|c2e2a2c2|1e2d2d4:|2e2d2d2||
Victor originally released the recording as "Quadrille fèves au lard" in 1932, but re-relased it in early 1933 on both its Victor and Bluebird labels under the "Boule de beige" title. The tune had been earlier recorded by Montreal fiddler Isidore Soucy in 1926 as "Quadrille canadien -- 1ère partie" In the late 1940's Don Messer and his band issued their recording of the same tune as "Pork and Beans, a translation of "Quadrille fèves au lard."