Annotation:Marie Sauce Ton Pain

Find traditional instrumental music
Revision as of 16:27, 16 October 2022 by Andrew (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search



X:1 T:Marie, sauce ton pain S:Andre Alain M:4/4 L:1/8 Z:Transcribed by Steve Fry K:G |:"G"gage "G/B"d2B2|"C"c2d2 "D"e2f2|"G"gage "Em"d2G2| "D"B2d2"G"G2z2|"G"gage "G/B"d2B2|"C"c2d2"D"e2f2|"G"gage "Em"d2 Bd| |1 "D"cAFA "G"G2z2:|2 "D"cAFA "G"G2 DG||:"G"B3B "G/B"BBAG| "C"EccE ~c2 BA|"G"GBBG "Em"B2 AG|"D"FAAF A2 DG|"G"B3B BBAG| "C"Ec c2 "C#dim7"c2e2|"D"d2 Bd cAFA|1 GBAF "G"G2 DG:|2 GBAF "G"G2z2||



MARIE, SAUCE TON PAIN (Marie, dip your bread). French-Canadian, Reel (whole time). G Major. Standard tuning (fiddle). AA'BB'. A version of the first strain of "Marie, sauce ton pain" can be found as the second strain of "Bois-Francs (Les)," a reel in J.A. Boucher's printed collection Le Repertoire du Violoneux (1933). Isidore Soucy's "Reel du Faubourg de Québec" is also a cognate melody of the first strain.
André Alain w/Guy Bouchard, 1987 Festival of American FiddleTunes (Hearth Music) [1]


Additional notes
Source for notated version : - fiddler André Alain {1931-2000} (St-Basile-de-Portneuf, Québec) via the group La Bottine Souriante [Hart & Sandell].

Printed sources : - Hart & Sandell (Dance ce Soir), 2001; No. 9 p. 44. Dorothée Hogan (La Grande Ronde).

Recorded sources : - MP 2036, La Bottine Souriante - "Je voudrais changer d'chapeau."




Back to Marie Sauce Ton Pain

0.00
(0 votes)




Cookies help us deliver our services. By using The Traditional Tune Archive services, you agree to our use of cookies.