'Sé fáth mo bhuartha

Find traditional instrumental music


'Sé fáth mo bhuartha  Click on the tune title to see or modify 'Sé fáth mo bhuartha's annotations. If the link is red you can create them using the form provided.Browse Properties <br/>Special:Browse/:'Sé fáth mo bhuartha
Query the Archive
Query the Archive
 Theme code Index    313 1H1H5
 Also known as    'Tis my bitter sorrow
 Composer/Core Source    
 Region    Ireland
 Genre/Style    Irish
 Meter/Rhythm    Air/Lament/Listening Piece
 Key/Tonic of    C
 Accidental    NONE
 Mode    Ionian (Major)
 Time signature    3/4
 History    IRELAND(Ulster)
 Structure    AA'B
 Editor/Compiler    Biography:Tomás Ó Canainn
 Book/Manuscript title    Book:Traditional Slow Airs of Ireland
 Tune and/or Page number    p. 11
 Year of publication/Date of MS    1995
 Artist    
 Title of recording    
 Record label/Catalogue nr.    
 Year recorded    
 Media    
 Score   (1)   




X:1 T:’Sé fáth mo bhuartha S:Danny O'Donnell D:The Donegal Fiddler N:2nd time through 1 octave higher M:3/4 L:1/8 Z:Transcribed by Juergen Gier K:C HGF|EDC2HEG|cdc2G2|E4EF|GED2HED| C2C2(C2|1C4):|2C3EGA/B/|]c2d3c|(3BGA _B2c>d| cBG2FD|CCHD2GF|EDC2HEG|cdc2G2| E4EF|GED2HED|C2C2(C2|C4)|]


X:1 T:Fáth Mo Bhuartha (’Sé) S:Danny O'Donnell D:The Donegal Fiddler N:2nd time through 1 octave higher M:3/4 L:1/8 Z:Transcribed by Juergen Gier K:C HGF|EDC2HEG|cdc2G2|E4EF|GED2HED|C2C2(C2|1C4):|2C3EGA/B/|] c2d3c|(3BGA _B2c>d|cBG2FD|CCHD2GF| EDC2HEG|cdc2G2|E4EF|GED2HED|C2C2(C2|C4)|]


X:2 T:IS É FÁTH MO BHUARTHA Q:1/4=80 I:abc2nwc M:3/4 L:1/8 K:D A/2G/2F ED- DF|Ad ed AF-|F2GA FE|EF ED DD-| DA/2G/2 FE D2|FA de dA|F3G AF|E2FE DD| D2FG AB/2c/2|d2ed c/2A/2B|=c2de d^c|A2GE DD| E2A/2G/2F ED-|DF Ad ed|AF- F2GA|FE- EF ED|DD- D zz2|]


X:2 T:IS É FÁTH MO BHUARTHA Q:1/4=80 I:abc2nwc M:3/4 L:1/8 K:D A/2G/2F ED- DF|Ad ed AF-|F2GA FE|EF ED DD-| DA/2G/2 FE D2|FA de dA|F3G AF|E2FE DD| D2FG AB/2c/2|d2ed c/2A/2B|=c2de d^c|A2GE DD| E2A/2G/2F ED-|DF Ad ed|AF- F2GA|FE- EF ED|DD- D zz2|]


X:1 T:S E FATH MO BHUARTHA N:'S é Fáth mo Bhuartha: "Ár Ceól Féinig" (published by Longman, Brown and N:Nolan); Mrs Eibhlín Costello, "Amhráin Mhuighe Seola" (different tune, words N:titled 'A Mhuirnín Bán'); "Abair Amhrán" (lyrics only, published by N:Comhaltas Uladh) I:Cuisie an Cheoil Dublin Dept of Educ. 1976 L:1/8 K:D z4A/2 G/2 F3/2 E/2|D2F3/2 A/2 d e| w:Sé fáth mo bhuar-tha nach bhfaighaim cead (d/2 A/2) F2G/2 G/2 A F|E2F3/2 E/2 D3/2 D/2| w:cuart-a_Ar an ngleann-tán uaig-neach na mbíonn mo E3(A/2 G/2) F E|D2F A d3/2 e/2| w:ghrá;Bíonn mil_ ar lua-chair ann im is (d A) F3/2 G/2 A F|E2F3/2 E/2 D3/2 D/2| w:uach-tar_'Sgo tús an fhuaicht bíonn na crainn faoi D3A (3(AB)c|d (e e) d (3(=cA)B| w:bhláth.Níl gaoith a_-duaidh ann, níl_ sneacht-a_ =c (d d) e d ^c|A2G E D3/2 D/2| w:crua ann;Tá_ caladh's cuan ann ag loing 'sag E3(A/2 G/2) F E|D2F A d/2 d e/2| w: bád;Tá tuill-eadh_ bua ann, 's níl tu-ras na (d A) F3/2 G/2 A F|E2F3/2 E/2 D D|D3 w:Cruai-che_ ann,Da ndéan-fá suas le do mhui-rnín bán.